Working languages:
Dutch to Turkish English to Turkish German to Turkish Turkish (monolingual) Dutch (monolingual) English (monolingual) German (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Evren Madran has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Evren Madran English-Dutch Interpreter & Translator Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
Local time : 23:23 CET (GMT+1)
Native in : Turkish
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling Specializes in: Business/Commerce (general) Cooking / Culinary Education / Pedagogy Government / Politics Law (general) Medical: Pharmaceuticals Medical: Health Care Nuclear Eng/Sci Real Estate Transport / Transportation / Shipping
Also works in: Architecture Finance (general) Textiles / Clothing / Fashion Telecom(munications) Poetry & Literature History Tourism & Travel Medical (general) Music Internet, e-Commerce Marketing Computers: Systems, Networks
More
Less
General rate: 0.16 per word / 25 per hour
PRO-level points: 12 , Questions answered: 13 , Questions asked: 62 3 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Other - SIGV Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2008. Became a member: Jun 2013. N/A Dutch to Turkish (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, verified) N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
http://www.thetalebird.nl
Training sessions attended Poetry with a tune: English to Turkish
Bio
About Beëdigd tolk/vertaler Nederlands–Turks (Wbtv nr. 151). 15+ yıl deneyimle notaris, rechtbank, politie en IND dosyalarında risk almadan ilerlemenizi sağlarım: hypotheek/leveringsakten, zittingen en verhoren, contracten en gevoelige bedrijfsdocumenten. Terminoloji disiplini (özel NL–TR sözlük, CAT‑tools), net zamanlama ve gizlilik benim çalışma standartlarımdır. Rotterdam merkezliyim; tüm Hollanda’da ve online (Teams/Zoom/Webex) hizmet veririm. Kurumlar, kamu ve bireyler için: hızlı teklif, öngörülebilir teslim ve hatasız iletişim. Services / Specializations Juridisch & Notarieel (beëdigd) Rechtbank/Politie/IND: consecutief & simultaan, BO+/VOG. Notaris: hypotheekakte, leveringsakte, volmacht, erfenis. Contracten, statuten, processtukken; QA + terminologiebeheer. CTA: Beschikbaarheid voor zitting/notaris vandaag nog checken. Bedrijfsoplossingen (B2B) TR↔NL: contracten, HR‑beleid, aanbesteding/bestek, technische handleidingen. SLA, vaste doorlooptijden, veilige file‑handling (AVG). CTA: Vraag een offerte of korte proefvertaling aan. Beëdigde vertaling — Particulieren Geboorte/evlilik/boşanma, diploma/rijbewijs, uittreksels. Apostille/notarieel yönlendirme, çoğu işte 24–48 saat. CTA: Belgenizi yükleyin — 1 gün içinde fiyat/termin. Remote & Onsite Rotterdam merkez, ülke geneli seyahat; Teams/Zoom/Webex. Acil/hafta sonu: uygunluk durumuna göre.
Keywords: beëdigd vertaler Turks, beëdigde vertaling Turks, tolk Turks, tolk Turks rechtbank, tolk Turks politie, tolk Turks IND, notaris tolk Turks, hypotheekakte Turks, leveringsakte Turks, juridische vertaling Turks. See more . beëdigd vertaler Turks, beëdigde vertaling Turks, tolk Turks, tolk Turks rechtbank, tolk Turks politie, tolk Turks IND, notaris tolk Turks, hypotheekakte Turks, leveringsakte Turks, juridische vertaling Turks, vertaler Turks contract, Turks vertaler Rotterdam, Turks tolk Rotterdam, yeminli tercüman Hollandaca Türkçe, noter tercüman?, ipotek akdi tercüman?, tapu devir tercüman?, hukuki çeviri Türkçe, sözle?me çevirisi Türkçe, Dutch Turkish sworn translator, Dutch, Turkish interpreter Netherlands. See less . Profile last updated
Member since Jun '13
Evren Madran 
Expertise 
