This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 '06 esl>eng llamadas por cola queued calls/calls waiting pro closed ok
- Apr 13 '06 esl>eng entrefase interface pro closed ok
- Apr 4 '06 esl>eng arco de soplado (blow) moulded arch pro just_closed no
- Mar 31 '06 esl>eng laboratorio labs/labwork pro closed no
- Mar 31 '06 eng>fra gas release distribuidor de gas pro closed ok
- Mar 30 '06 esl>eng dependencias de mandantes entity´s member bodies/entity members pro just_closed no
- Mar 30 '06 esl>eng conversión y "radicación" conversion and square rooting/taking the square root/square root calculation pro just_closed no
4 Mar 23 '06 esl>eng la evoluta de una cicloide es la propia cicloide desplazada the evolute of a cycloid is the same/identical cycloid displaced. pro closed ok
- Mar 21 '06 esl>eng mantenimiento preventivo de 1500 a 24 horas en motores Allen preventative/preventive maintenance to Alien motors between 3pm and 12am pro closed ok
- Mar 21 '06 esl>eng Ensamblaje completo del reloj renderizado Complete assembly of the clock displayed/shown/exhibited pro closed ok
- Mar 21 '06 esl>eng El peso conductor del péndulo pendulum's conductor weight pro closed ok
4 Mar 21 '06 esl>eng Ensamblaje de subconjuntos y representación del conjunto montado Assembly of components and illustration of the assembled device/product pro closed ok
- Mar 5 '06 esl>eng goma del preventor esférico rubber for spherical protective device pro just_closed no
- Mar 5 '06 esl>eng Corrección hidrologica de un barranco Hydrological Correction of a Ravine/Gully pro open no
- Mar 5 '06 esl>eng si ésta no tiene su protector en las áreas peligrosas if this is not equipped with protective/safety devices in dangerous areas pro closed ok
- Feb 15 '06 esl>eng la apertura de puertas de integración con the opening/introduction of integration channels pro closed ok
- Feb 8 '06 esl>eng afericiones measurements/readings pro just_closed ok
4 Feb 8 '06 esl>eng Técnico Verificador en Metrología Senior Metrology Technician/Engineer/ Senior Metrologist pro closed ok
- Feb 8 '06 esl>eng sistema pequeño small-scale system pro just_closed ok
4 Feb 8 '06 esl>eng puertas pre-cajeadas pre-fitted pro closed ok
- Feb 7 '06 esl>eng vejiga inflable inflatable liner (system) pro closed no
- Feb 7 '06 esl>eng Recargo por amaestramiento del cilindro Spare parts for cylinder maintenance pro closed ok
- Feb 7 '06 esl>eng Editor motorizado Motorised Reader pro closed ok
- Feb 3 '06 esl>eng altura de buje hub height pro closed no
- Feb 3 '06 esl>eng Generación de Taladros Avellanados production of countersink drills pro closed ok
- Feb 3 '06 esl>eng una estructura jerárquica de tipo padre-hijo a father-son type hierarchical structure pro closed ok
4 Jan 30 '06 esl>eng Condiciones generales para el cartel tipo de licitaciones General Conditions of Tender/General Conditions for Calls for Tender pro closed no
- Jan 30 '06 esl>eng (persianas) de librillo valance pro closed ok
- Jan 29 '06 esl>eng draga de cuchara, cuchara dragline bucket pro closed ok
4 Jan 29 '06 esl>eng praderas de Posidonea Oceánica prairies of Oceanic Posidonea pro closed ok
4 Jan 28 '06 esl>eng bandada reinforcement/support of the compressor belt pro closed ok
4 Jan 23 '06 esl>eng tarificador call cost/call rate calculator pro closed ok
- Jan 16 '06 esl>eng lastreada gravelled pro closed ok
- Jan 15 '06 esl>eng resolución informática digital resolution pro closed ok
4 Jan 15 '06 esl>eng sistema de apertura opening device pro closed ok
- Jan 13 '06 esl>eng Vice gerencia de adquisicion Vice-President of Acquisitions pro closed ok
Asked | Open questions | Answered