Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
resolución informática
English translation:
digital resolution
Added to glossary by
Simon Bruni
Jan 15, 2006 20:13
18 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
resolución informática
Spanish to English
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
screen resolution
Hello. From a review of consumer technology:
"2005 también es el año en el que se popularizan las pantallas de televisión de alta definición con ***resolución informática***."
Does this just mean digital resolution or is it something else? Thanks for your help :)
"2005 también es el año en el que se popularizan las pantallas de televisión de alta definición con ***resolución informática***."
Does this just mean digital resolution or is it something else? Thanks for your help :)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | digital resolution |
Carmen Riadi
|
| 4 | digital resolution |
Sarah McGrane Gonzalez
|
Proposed translations
+2
23 mins
Spanish term (edited):
resoluci�n inform�tica
Selected
digital resolution
sounds fine to me.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "great, thanks Carmen :)"
30 mins
Sarah McGrane Gonzalez
Native in Spanish
&
English
Works in field
Business/Financial Expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English
Spanish term (edited):
resoluci�n inform�tica
digital resolution
In my opinion this would be the answer as it appears to be talking about the new High Definition Television Screens (HDTV) which are based on digital resolution. Hope this helps!!
ABC.com - HDTV FAQ's
The HDTV signal is digital resulting in crystal clear, noise-free pictures and ... HDTV offers resolution that is at least twice that of analog television. ...
abc.go.com/site/hdtvfaq.html -
ABC.com - HDTV FAQ's
The HDTV signal is digital resulting in crystal clear, noise-free pictures and ... HDTV offers resolution that is at least twice that of analog television. ...
abc.go.com/site/hdtvfaq.html -
Something went wrong...