Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Cecilia Aguado

Master in Translation Technologies

Argentina

Hidden from public
Local time: 02:22 -03 (GMT-3)
Native in:
  • Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise

Specializes in:

  • IT (Information Technology)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Internet, e-Commerce
  • Automation & Robotics
  • SAP
  • Engineering: Industrial
  • Advertising / Public Relations
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Other
More

Also works in:

  • Computers: Software
  • Computers (general)
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Computers: Systems, Networks
  • Engineering (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • Furniture / Household Appliances
  • Electronics / Elect Eng
  • Printing & Publishing
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Marketing
  • Tourism & Travel
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Government / Politics
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 21, Questions answered: 14, Questions asked: 45
Translation education
Master's degree - Tradumática: Traducción y Nuevas Tecnologías. Universidad Autónoma de Barcelona.
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
Credentials
  • German to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
  • Spanish to German (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Memberships
Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina, CTPPC
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Vuelven los powwows a Córdoba

Bio