This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '12 eng>fra running around courir à gauche et à droite // s´affairer // se stresser pro closed no
4 Oct 4 '10 fra>esl se prendre aux rideaux quedarse boquiabierto/desmayarse/asombrarse/maravillarse pro closed ok
- May 19 '10 eng>esl cloud-piercing pellizca-nubes//perfora-nubes//apunta-nubes pro closed ok
4 Feb 25 '10 esl>fra contratar à la location/ en service payant pro closed ok
- Jan 8 '10 eng>esl “Have a Night on Us” una noche a nuestro cargo/ a cargo nuestro pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>esl activity's clinic la clínica que corresponde a su actividad pro closed no
4 Sep 19 '09 eng>esl wallet (En este Contexto) sin afectar demasiado su bolsillo/sin vaciar su billetera pro closed no
4 Aug 28 '09 fra>esl Une station hors normes Una estación fuera de serie pro closed no
- Jul 8 '09 eng>esl is on file with esté registrada pro closed ok
4 Apr 24 '09 eng>esl all todos pro closed no
4 Jun 9 '08 esl>fra canalla como el gato que hay en ti Espiègle comme le félin qui est en vous pro closed ok
- Apr 17 '08 esl>fra servicio en mesa service à table pro closed no
Asked | Open questions | Answered