Member since Aug '04

Working languages:
German to Portuguese
English (monolingual)
English to Portuguese
French to Portuguese
Portuguese to English

Isabel67
Quality and Experience

Local time: 15:59 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
AccountingChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksCinema, Film, TV, Drama
IT (Information Technology)Law (general)

Rates
General rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour

Rates per language pair:
German to Portuguese - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour
French to Portuguese - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 38
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Visa, MasterCard, American Express
Translation education Other - Alliance Française
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jul 2004. Became a member: Aug 2004.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast

Website https://www.isatranslations.com/
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Isabel67 endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Graduate in Economics and Finance; Master Degree in Economy and Politics of Energy and Enviroment.

I am a professional freelance translator specialized in economics and finance, since 2001.
I provide services of translation, edition and proofreading. Economic and financial texts are highly technical and I have this knowledge.

I worked as an auditor for over ten years. I also worked in the preparation and accompaniment of budgets and public investiment for three years.

My main areas of expertise include macroeconomic essays, information packs, company overviews, annual reports, factsheets, press releases, financial statements, market commentaries, advertising and marketing, presentations, web contents, product brochures, newsletters, press kits, press releases, business and management, business correspondence, memos, internal reports, corporate presentations, internal valuations, stock exchange prospectuses, tax-related texts.
Keywords: quality, experience, native, portuguese, french, english


Profile last updated
Sep 23