This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 20 '23 ita>ces rettifica sottosquadra broušení zápichem pro closed no
4 Oct 23 '22 ita>ces elettroserratura a scatto elektrický zámek se západkou pro closed no
4 Aug 9 '22 ita>ces piatto di fiamma protiplamenná ochranná deska (přepážka) pro closed no
- Jan 24 '17 ita>ces progetto di massima předběžný projekt pro closed no
- Jan 23 '17 ita>ces principio della parzializzazione (taglio di fase) fázový úhel sepnutí pro just_closed no
4 Oct 31 '16 ita>ces intonacabile omítatelné/omítnutelné (s možností omítnutí) pro closed ok
4 Sep 30 '16 ita>ces braccio sospensione rameno zavěšení kol pro closed ok
4 Aug 29 '16 ita>ces moltiplicatore násobič (tlaku) / multiplikátor pro closed ok
4 Jul 25 '16 ita>ces ventilazione a pioli ventilace s lopatkami kapkovitého tvaru pro closed ok
4 Feb 17 '16 ita>ces Interrasassi zakladač trávníků pro closed ok
4 Feb 17 '16 ita>ces Trinciargini svahový mulčovač pro closed ok
4 Feb 17 '16 ita>ces Trinciastocchi drtič a mulčovač pro closed ok
- Sep 17 '15 ita>ces sovrascavo přesun/pohyb skrývkové zeminy pro just_closed no
4 Sep 10 '15 ita>ces proboscide su naspo di asporazione sací rameno na navijáku savice pro closed ok
- Jun 20 '15 ita>ces carica nálož pro closed no
4 Jun 4 '15 ita>ces antilegionella (funkce) ochrany proti legionelám pro closed ok
- Jun 4 '15 ita>ces avampozzo (vý)pažnice pro closed no
4 Jun 4 '15 ita>ces morsa giracolonna pažnicová kolona pro closed ok
- May 18 '15 ita>ces nervatura žebrování / žebrovaný plech pro closed no
4 Apr 23 '15 ita>ces brandeggio náklon stožáru pro closed ok
- Apr 20 '15 ita>ces avviamento ad inerzia startování setrvačností pro just_closed no
4 Apr 13 '15 ita>ces lampada a siluro sufitka pro closed ok
4 Apr 8 '15 ita>ces NAVETTA LVG vozík s laserovým naváděním pro closed ok
4 Apr 5 '15 ita>ces bicchieratrice automatica hrdlovací stroj / zařízení na hrdlování trubek pro closed ok
- Feb 25 '15 ita>ces pressione di spinta pracovní přetlak pro closed no
4 Jan 13 '15 ita>ces INTESTATRICE FRESATRICE AUTOMATICA Automatická kombinovaná kapovací pila a frézka pro closed ok
4 Nov 13 '14 ita>ces dislocatore ponorné (vztlakové) těleso pro closed ok
- Nov 7 '14 ita>ces anello di guasto smyčka svodového proudu (impedanční) pro closed no
4 Nov 6 '14 ita>ces LAMPADA ILLUMINAZIONE CENTRALINE IN FOSSA (SVÍTIDLO/ŽÁROVKA K) OSVĚTLENÍ ŘÍDICÍCH JEDNOTEK UMÍSTĚNÝCH V ŠACHTĚ pro closed no
- Oct 6 '14 ita>ces (cortocircuito) in coppia (spojení nakrátko) vždy mezi dvěma pro closed no
4 Oct 5 '14 ita>ces calibrazione da fermo kalibrace při rozjezdu / zastaveném vozidle pro closed no
4 Sep 25 '14 ita>ces conduttore equipotenciale di protezione vodič ochranného pospojování pro closed ok
3 Sep 19 '14 ita>ces a lama d'acqua beztrubkové pro closed no
4 Jul 9 '14 ita>ces tassello přidržovač pro closed no
4 Jul 2 '14 ita>ces posaggio podložka / kovadlinka pro closed no
4 Jul 2 '14 ita>ces circuito di retroazione zpětnovazební smyčka/obvod pro closed no
4 Jun 26 '14 ita>ces ribaltina klapka pro closed no
2 Jun 25 '14 ita>ces canotto vřeteno/pouzdro/objímka/pinola pro closed no
4 Jun 23 '14 ita>ces cappelliera stropní panel (s výdechy klimatizace) pro closed no
- Apr 7 '14 ita>ces STRUTTURA MACCHINA CARRELLATA konstrukce stroje s (manuálním) pojezdem pro just_closed no
4 Apr 1 '14 ita>ces noni nonia (posuvná měřítka) pro closed no
4 Mar 23 '14 ita>ces IND.MENSA SU G.N. příspěvek na stravování: vánoční prémie pro closed no
4 Mar 11 '14 ita>ces faldatore vrstvicí zařízení rouna / rounovací stroj pro closed ok
4 Mar 9 '14 ita>ces mostrine spínače (elektrického spouštěče okna) pro closed no
4 Feb 20 '14 ita>ces errore di inseguimento polohová odchylka pro closed no
4 Feb 20 '14 ita>ces drive pohon pro closed no
4 Feb 20 '14 ita>ces scheda di regolazione regulační DPS pro closed no
4 Jan 31 '14 ita>ces pressione della spunta stisknutí symbolu zatržení (fajfky) pro closed no
4 Jan 21 '14 ita>ces rack dei drives rack/stojan s (regulačními) pohony pro closed ok
4 Dec 23 '13 ita>ces filtro sul pescaggio filtr na sání pro closed no
Asked | Open questions | Answered