Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
NAVETTA LVG
Czech translation:
vozík s laserovým naváděním
Added to glossary by
Pavla Gruzova
Apr 8, 2015 13:12
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
esperienza, professionalità, puntualità
Native in: Czech
Works in: Italian to Czech, Czech to Italian, Italian to Slovak, and 3 more.
NAVETTA LVG
Italian to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
NAVETTA NAVIGAZIONE LASER
Trattasi di un veicolo (né binari né carrello elevatore) che si sposta per lo stabilimento con un sistema di navigazione laser. E' utilizzato per il trasporto di pallet, materiali e prodotti tra varie baie (carico/scarico). Detti anche veicoli LVG http://www.elettric80.com/it/lgv.html
Proposed translations
(Czech)
| 4 | vozík s laserovým naváděním |
Ales Horak
|
Proposed translations
8 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
271
Selected
vozík s laserovým naváděním
našel jsem to zde takto
Vozíky s laserovým naváděním, které se často označují jako LGV (Laser Guided Vehicle), používají jako vztažné body některá odrazová sklíčka umístěná na stěnách podél dráhy pohybů vozíků, která jim umožňují dokonale vypočítat vlastní polohu. Nejsou potřebné fyzické prvky podél dráhy pohybu, jako je drát, magnety, namalované pásy apod. Dráhy pohybu a cíle se dají jednoduše a rychle měnit prostřednictvím softwaru, aby zaručovaly maximální pružnost pro podnikovou logistiku a pro případné aktualizace výrobního zařízení.
http://www.system-agv.com/cze/naváděcí-systémy
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2015-04-08 13:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
Obdobně by se dalo laserem naváděné vozíky nebo vozíky s laserovým naváděcím systémem - řekl bych, že je to na tobě
Vozíky s laserovým naváděním, které se často označují jako LGV (Laser Guided Vehicle), používají jako vztažné body některá odrazová sklíčka umístěná na stěnách podél dráhy pohybů vozíků, která jim umožňují dokonale vypočítat vlastní polohu. Nejsou potřebné fyzické prvky podél dráhy pohybu, jako je drát, magnety, namalované pásy apod. Dráhy pohybu a cíle se dají jednoduše a rychle měnit prostřednictvím softwaru, aby zaručovaly maximální pružnost pro podnikovou logistiku a pro případné aktualizace výrobního zařízení.
http://www.system-agv.com/cze/naváděcí-systémy
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2015-04-08 13:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
Obdobně by se dalo laserem naváděné vozíky nebo vozíky s laserovým naváděcím systémem - řekl bych, že je to na tobě
Note from asker:
| Dik, hrozne specham a nemam cas hledat...To je ono!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...