Member since Nov '10 Working languages: Italian to German German to Italian English to German English to Italian
Silke von der Heyden Creating meaning in word and speech
Rome, Lazio, Italy
Local time: 05:45 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 10 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in: Cooking / Culinary Food & Drink Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics Insurance International Org/Dev/Coop Law (general) Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture
Also works in: Advertising / Public Relations Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Construction / Civil Engineering Cosmetics, Beauty Economics Education / Pedagogy Environment & Ecology Finance (general) Folklore History Journalism Law: Contract(s) Manufacturing Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Media / Multimedia Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Nutrition Other Philosophy Poetry & Literature Religion Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion
PRO-level points: 208, Questions answered: 87, Questions asked: 68 Other - Ministry of education, Saarland, Germany Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Oct 2004. Became a member: Nov 2010. N/A N/A AITI, BDÜ Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast Training sessions attended Silke von der Heyden endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Profile last updated Sep 22, 2020