This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '05 ita>eng atto ci citazione in erogatoria quotation withdrawal pro just_closed no
- Jun 21 '05 ita>eng e per quelle di staff anche di corporate and even with the Staff Unity in the Corporate Division pro closed no
4 May 4 '05 eng>esl virtual malpractice negligencia virtual pro closed ok
- May 4 '05 eng>esl judiciary la judicatura/el poder judicial pro closed ok
- May 4 '05 eng>esl ideological pretzels roscas ideológicas pro closed ok
- Mar 20 '05 esl>eng media firma signature of surname only pro closed ok
- Dec 17 '04 ita>esl rende solidale la convierte en una sola pieza con pro closed ok
4 Dec 20 '04 ita>esl in subordine secundario pro closed ok
- Nov 23 '04 fra>esl souillarde tras-cocina pro closed ok
- Nov 23 '04 ita>esl vernice tendicarta varnish tendicarta pro closed no
- Nov 23 '04 esl>eng ingenieros de Manejo de Contrato y Valorizaciones Contract Management and Valuation engineers pro closed no
- Nov 23 '04 esl>eng componentes components pro closed ok
4 Nov 22 '04 fra>esl potager en brique fogón de ladrillo (de barro) pro closed ok
- Nov 11 '04 eng>esl bearing memory la memoria cognitiva pro just_closed no
4 Nov 11 '04 eng>esl psycho surgical? psico-quirúrgico pro closed ok
4 Nov 11 '04 eng>esl UOP (accounting) units of production pro closed ok
- Nov 10 '04 esl>eng ...ni que yo fuera la (el) más de malas... one would say I'm the worst of the worst.. pro closed no
- Nov 8 '04 esl>eng las partes convienen desde ahora en designar como perito the parties agree to inmediately assign as expert.... pro closed ok
4 Nov 8 '04 esl>eng jefe movimientos de crudos Petroleum Operations Supervisor pro closed ok
4 Nov 8 '04 esl>eng muelle de carga liquida liquid cargo dock pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>esl record setting en perforaciones direccionales notables/excepcionales pro closed ok
- Nov 7 '04 esl>eng Delegación del Gobierno a Government Delegation.... pro closed ok
- Nov 7 '04 eng>esl Lane Training entrenamiento en pistas pro closed ok
- Nov 7 '04 fra>eng partie signifiée notified party pro closed ok
- Nov 6 '04 esl>eng los dimes y los diretes bickering/squabbling pro closed no
3 Nov 6 '04 fra>esl khôl, gloss pour les lèvres sombra de ojos, brillo en los labios pro closed ok
- Nov 6 '04 fra>eng sans état connu unknown civil status pro closed ok
4 Nov 6 '04 fra>esl boosteur, pansement et bouclier energizador, curativo y protector pro closed ok
- Nov 5 '04 fra>esl détourner al igual que desviarlo pro closed ok
4 Nov 5 '04 fra>esl au rayon perso en el ámbito personal pro closed ok
4 Nov 5 '04 eng>esl struck off aplanado/a pro closed no
- Oct 23 '04 fra>eng délais d'interruption admissibles admissible delays pro closed ok
- Oct 21 '04 eng>esl Bullpen la zona de los relevistas pro closed ok
- Oct 21 '04 eng>esl the let's pretend Parliament el Parlamento de pro closed no
- Oct 17 '04 fra>esl les capacités de recherches, et technologies, d'industries et de systèmes las capacidades de investigacion y las tecnologias de las industrias y de los sistemas pro closed ok
4 Oct 19 '04 fra>esl garde-temps cronometro de gran precision pro closed ok
- Oct 19 '04 esl>eng help with phrase retirement fund pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>esl Principal on Assignment Director en Funciones pro closed ok
4 Oct 19 '04 esl>eng a través de su Director through pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>esl cross-shareholding tenencia cruzada de acciones pro closed no
- Oct 18 '04 eng>esl it is worked into social structure estan insertos/enquistados en la estructura social.... pro closed ok
- Oct 17 '04 eng>esl protein desing sera protein design??? pro closed no
4 Oct 17 '04 eng>esl white socks violation No es tan grave/no es para tanto pro closed ok
4 Oct 15 '04 esl>eng pasado judicial criminal record pro closed ok
- Oct 15 '04 eng>esl home server personal/individual pro closed ok
- Oct 15 '04 eng>esl specialty retailer Best Buy, el mayor expendedor de Norteamerica especializado en electronica al detalle. pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>esl news rack kiosco o quiosco pro closed ok
- Oct 13 '04 eng>esl meet fun globally-minded friends encuentrate con amigos preocupados por el planeta... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered