This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '07 ita>eng Rete (di un letto) box spring easy closed ok
4 Mar 21 '06 ita>eng ad oggi these days/currently/at the present time easy closed ok
- Mar 20 '06 ita>eng dolci freschi e secchi fresh and dried sweets/confections/desserts easy closed ok
- Mar 7 '06 ita>eng pasta brisée tart dough easy closed ok
- Feb 28 '06 ita>eng abitazione civile public houing easy closed ok
4 Feb 11 '06 ita>eng a sua volta in return easy closed ok
4 Jan 19 '06 ita>eng collo canadese Canadian collar easy closed ok
4 Dec 29 '05 ita>eng chiarimento a verbale explanatory report or explanatory notes easy closed ok
3 Dec 29 '05 ita>eng quadri direttivi managerial or administrative staff or team easy closed ok
- Dec 29 '05 ita>eng Alla cortese attenzione di To the kind attention of or to the attention of easy closed no
- Sep 17 '05 ita>eng Questo mi trassi per la testa ... (this one) I dragged by the head ... easy closed no
4 Sep 16 '05 ita>eng vi auguro buon lavoro success in your endeavors easy closed ok
- Sep 1 '05 ita>eng mettere in cattiva luce cast in a negative light easy closed ok
4 Aug 29 '05 ita>eng VORREI APPROFONDIRE QUELL'ARGOMENTO to delve into easy closed ok
- Aug 24 '05 ita>eng velinatura apply a protective coating easy open no
- Aug 22 '05 ita>eng voce voice easy closed ok
4 Jul 22 '05 ita>eng novita novelty, news, originality, newsworthy easy closed ok
- May 28 '05 ita>eng Ti voglio un sacco di bene I wish you a bundle of blessings. easy closed ok
- May 6 '05 ita>eng Ministero degli Esteri Foreign Minister easy closed ok
Asked | Open questions | Answered