This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '20 eng>hun invoke meghív pro closed no
- Sep 19 '19 eng>hun Tough as ever Változatlanul masszív pro closed ok
- Apr 9 '18 eng>hun Personal care products piperecikkek pro open no
4 Apr 9 '18 eng>hun Hardware and home improvement products vasáruk és lakásfelújítási cikkek pro closed no
- Dec 11 '17 eng>hun scene helyzetkép pro just_closed no
4 Sep 22 '16 eng>hun Toggle navigation kapcsolós (Toggle) navigáció pro closed ok
- Sep 22 '16 eng>hun relevance témaérzékeny (navigáció) pro closed no
- Jun 30 '15 eng>hun pallet talks and monitors kihelyezett kommunikációs állomás pro just_closed no
4 Nov 15 '13 eng>hun Design & Genius szaktudás és tehetség pro closed no
4 Apr 3 '13 eng>hun soft certificate fájlalapú tanúsítvány pro closed ok
- Feb 9 '13 eng>hun housing/building regulator lakásügyi biztos pro closed ok
4 Jun 28 '11 eng>hun to provide ad sales house with the demanded ad inventory felületértékesítési ügynökséget és az ehhez szükséges reklámhely-nyilvántartást létrehozni pro closed ok
- Feb 20 '11 eng>hun It’s important to have a place that you can link to for more information and for Sokkal jobb a részletekért vagy ...ért egy bizonyos webhelyre átirányítani az olvasót, mint... pro closed no
- Jan 13 '11 eng>hun vmilyen embernek ismertem meg has demonstrated (interest and motivation) pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>hun open shot tág/távoli kivágású kép pro closed no
- Dec 20 '10 eng>hun close cropped image szűkre vágott kép pro closed ok
2 Nov 25 '10 eng>hun worth a punt megéri megkockáztatni pro closed ok
- Nov 24 '10 eng>hun Doesn’t do melléfogás (vmit tenni) pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>hun keep sg stuffed szőnyeg alá söpörni pro closed ok
- Aug 9 '10 eng>hun A fool and his money are soon partying Ki a kicsit nem becsüli, az nagyokat bulizik. pro closed ok
4 Jun 16 '10 eng>hun tap-and-hold érintse (meg) hosszan [teljes érintőképernyős terminológia] pro closed no
- Jun 15 '10 eng>hun 360° documentary teljes körű tényfeltáró (film) pro closed no
- May 23 '10 eng>hun mounting üzekedés pro closed no
3 May 14 '10 eng>hun anyoned (=any wand) pintyőke, palimadár pro closed no
4 May 3 '10 eng>hun the monster mash rémparádé pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>hun A mondat Ld. alább pro closed no
- Mar 3 '10 eng>hun equality of process egyenlőség (az esélyekben, az elbírálásban,) az eljárás során pro open no
- Nov 1 '09 eng>hun power up okosságok pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>hun ghostwriter gépházíró, remeterák, farzsebíró, szövegdonor pro closed no
- Oct 23 '09 eng>hun ghostwriter háttéríró pro closed no
- Oct 23 '09 eng>hun ghostwriter mögéíró, háttértollnok pro closed no
- Oct 18 '09 eng>hun underpromise and overdeliver szerény cégér, serény pult pro closed no
- Aug 10 '09 eng>hun company name (az Ön) vállalkozásának neve (megnevezése) pro closed no
4 May 14 '09 eng>hun Compliance Office (etikai) felülvizsgálati hivatal pro closed no
- Mar 16 '09 eng>hun as you brought up really ahogyan azt voltaképpen ön idítványozta pro closed no
4 Mar 5 '09 eng>hun rocks your world (mindenestől) magával ragad pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>hun can't help doing something Nem tudom megállni, hogy fel ne hívjam. pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>hun smart made simple Smart made simple - A kiválóság elérhető pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>hun gutter 1. hasábköz 2. belső margó pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>hun piece of mind a biztonság kedvéért (és a "piece" itt hiba, nem szójáték) pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>hun central to discussions (az EU [szerepe/tevékenysége/feladata?] került) a megbeszélések homlokterébe pro closed ok
- Nov 13 '08 eng>hun carousel forgótár pro just_closed no
4 Oct 27 '08 eng>hun medium közepesen testes pro closed no
3 Oct 27 '08 eng>hun 'Dearly Departed' köreinkből eltávozott v. néhai kedves whiskey pro closed no
- Oct 26 '08 eng>hun unget-at-able place világtól elzárt hely pro closed no
- Oct 17 '08 eng>hun marine tar hajószurok, (fenyő)szurok(bevonat) pro closed no
- Oct 4 '08 eng>hun passport kitekintés/körutazás/invitálás pro closed ok
- Oct 4 '08 eng>hun I have been there. (a segítség) nekem is kellett. (sőt máig kell.) pro closed no
4 Oct 4 '08 eng>hun Enjoy and drink sensibly Élvezettel és mértékletesen fogyassza pro closed no
- Sep 30 '08 eng>hun cross-silo negotiation táborközi egyeztetés/egyeztetőtárgyalás pro closed ok
Asked | Open questions | Answered