Member since Sep '07

Working languages:
English to Georgian
Georgian to English
Russian to English
English to Russian
Russian to Georgian

Availability today:

January 2021

Elene P.
life sciences

Tbilisi, Tbilisi, Georgia

Native in: Georgian Native in Georgian, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
23 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Georgian, Georgian to English
  Display standardized information

I am bilingual (Russian/Georgian) freelance part-time translator with medical background.

I work with the following language combinations:

English => Russian | Georgian

Russian | Georgian => English

French | Italian | German | Spanish  => Russian [life sciences]

French | Italian | German | Spanish => Georgian [life sciences]

French | Italian | German | Spanish => English [life sciences]

I will be happy to send you my CV and I am open to a sample translation up to 200 words.

Software: Wordfast Pro [and Trados Studio 2011].

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 867
PRO-level pts: 812

Top languages (PRO)
English to Russian400
Russian to English207
French to Russian64
Italian to Russian54
Italian to English30
Pts in 9 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)163
Medical: Pharmaceuticals55
Law (general)44
Cooking / Culinary40
Construction / Civil Engineering28
Marketing / Market Research27
Pts in 55 more flds >

See all points earned >
Keywords: Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, proofreading, patent, cosmetics, medical, general, text, documents, technical, birth certificate, certificate, medicine, chemistry, chemical, meticulous, accurate, document, contract, correspondence, trial, clinical, CIOMS, patient, SAE

Profile last updated
Feb 27, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search