This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 3 '20 esl>por retenedor de retenção pro closed ok
4 Mar 18 '20 por>esl Outorgamento Otorgamiento / Concesión pro closed no
1 Oct 7 '19 esl>por HH. and RR./entrada para una página web Recursos Humanos pro closed no
- Jul 25 '19 esl>por cédulas Carteira de identidade/Documento de identidade pro just_closed no
- Aug 7 '17 esl>por SERVICIOS CONTEMPLADOS DENTRO DEL ABONO SERVIÇOS INCLUÍDOS DENTRO DO PAGAMENTO (OU DO PREÇO) pro open no
- Jul 3 '15 por>esl disponibilidades no exterior fondos en el exterior pro closed no
4 Jun 2 '15 esl>por Depuración Depuração pro closed ok
- Jun 2 '15 esl>por Cosecha Resultados pro just_closed no
- Jun 1 '15 esl>por Asignación de cartera Atribuição de carteira pro closed ok
- May 12 '15 esl>por Intereses no devengados Juros a vencer /Juros a apropriar pro closed ok
- Dec 25 '13 por>esl n/ credores nuestros acreedores / nuestros prestamistas pro closed ok
4 Sep 3 '13 esl>por Consejero Delegado Diretor Geral / Diretor Executivo pro closed no
- Mar 20 '13 por>esl micrar pasar los datos al computador pro just_closed no
- Jan 25 '13 esl>por tarjetahabiente titular do cartão de crédito pro open no
- Jul 24 '12 eng>por armored carrier carro-forte / veículo blindado de transpote pro closed ok
- Jul 20 '12 eng>por ask pedido pro closed ok
- Jul 16 '12 eng>por proprietary reporting software software de relatório de propriedade pro closed no
4 Jul 10 '12 por>esl negócios a jusante negocios futuros / negocios posteriores pro closed ok
- Jul 10 '12 eng>por Commingling Risk risco associado pro closed ok
- Jul 9 '12 eng>por LME Cash Settlement liquidação à vista / pagamento em dinheiro pro closed ok
- Jun 5 '12 eng>por Consideration. The consideration for the covenants and agreementsnts Compensação pro closed ok
4 May 6 '12 eng>por infuses (in this context) impregna / permeia pro closed ok
4 Apr 17 '12 por>esl Obrigar-se se obliga pro closed ok
4 Apr 11 '12 eng>por multi-choice activities atividades de múltipla escolha pro closed ok
4 Mar 18 '12 por>esl Papel título pro closed ok
- Feb 27 '12 por>esl serviço terceirizado servicio externalizado pro closed ok
3 Jan 26 '12 eng>por continuing operations operações continuadas pro closed ok
4 Jan 19 '12 esl>por repunte repique (de alta) pro closed ok
- Jan 13 '12 por>esl Bandeira Bandera pro closed ok
- Jan 13 '12 eng>por kotatsu tables kotatsu / mesa baixa com aquecedor elétrico para as pernas pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>por You’re a real mover and a shaker você é uma máquina pro closed ok
- Jan 4 '12 por>esl Outorgante Poderdante pro closed ok
4 Dec 18 '11 eng>por Fraud in procurement and contracting fraudes nas compras e nas contratações pro closed ok
4 Dec 12 '11 esl>por recambista revendedor de auto-peças pro closed ok
4 Dec 7 '11 esl>por reglamento regular normas regulamentadoras pro closed ok
4 Dec 6 '11 esl>por hoja de aprecio laudo de avaliação pro closed ok
- Dec 6 '11 esl>por Sala Vara pro closed ok
4 Dec 5 '11 esl>por licitar licitar pro closed ok
- Dec 5 '11 esl>por trascendencia económica consequências econômicas pro closed ok
- Dec 4 '11 esl>por contrato marco contrato geral pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>por matched trades operações coincidentes (pareadas) pro closed ok
4 Dec 1 '11 eng>por matches resultados ou coincidências pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>por tail risk risco de cauda pro closed ok
- Nov 15 '11 eng>por performance ownership performance (desempenho) da propriedade pro closed ok
4 Nov 10 '11 por>esl ANTECIPANTE/ANTECIPADO/ANTECIPAÇÃO DE VALORES ANTICIPANTE/ANTICIPADO/ANTICIPO DE VALORES pro closed ok
- Nov 8 '11 eng>por defend / defense defender / defesa pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>por bid rate taxa de compra pro closed ok
4 Oct 24 '11 eng>por sovereigns fundos soberanos pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>por treasurers (gerentes) financeiros pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>por Principal Licence Membro Principal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered