Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Daniela Zambrini

Handling words with care since 1998

Rome, Italy

Hidden from public
Local time: 16:19 CET (GMT+1)
Native in:
  • EnglishNative in English
  • ItalianNative in Italian
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (14 reviews)

User message
Thank you for visiting my profile!
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user

This person previously served as a ProZ.com moderator.

Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise

Specializes in:

  • Petroleum Eng/Sci
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Military / Defense
  • Engineering: Industrial
  • Automation & Robotics
  • Environment & Ecology
  • Energy / Power Generation
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Tourism & Travel
More

Also works in:

  • Mechanics / Mech Engineering
  • Safety
  • Engineering (general)
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Manufacturing
Rates
Only visible to you

General rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour

No rates set per language pair.

Project History
Hidden from public

0 projects entered

Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Master's degree - Foreign Languages and Literature, Università di Roma "La Sapienza", 1992
Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
Credentials
  • English to Italian (Rome University "La Sapienza", Italy, verified)
  • Italian to English (Rome University "La Sapienza", Italy, verified)
  • English to Italian (Consorzio Universitario ICoN, verified)
Memberships
ATA, STEMG (Simplified Technical English Maintenance Group), COM&TEC Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica, ATII, STC
Software
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, XTM
Website
Hidden from public

https://www.exel8.com

CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Professional practices
Hidden from public Daniela Zambrini endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio