Member since May '10

Working languages:
German to Czech
Swedish to Czech
Danish to Czech
English to Czech
Czech to German

alpia
Better wor(l)d by word..:)

Czech Republic

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1666
PRO-level pts: 1606


Top languages (PRO)
German to Czech1133
Czech to German276
English to Czech113
Swedish to English58
Swedish to Czech12
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering854
Other292
Bus/Financial140
Marketing94
Medical88
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering319
Agriculture94
Transport / Transportation / Shipping80
Marketing / Market Research72
Automotive / Cars & Trucks54
Construction / Civil Engineering49
Law: Contract(s)42
Pts in 62 more flds >

See all points earned >
Keywords: czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, automotive, translations, trados, SDL, zuverlässig, innovativ, trend, trendy, Maschine, machine, anleitung, book, booktranslation, tschechisch, česky, html, word, technics, technik, industry, solar, enviroment, sports, localization, webtranslation, Tjekkisk, Tjeckisk, website, gastronomy, hotel, Bedienungsanleitung, operating instruction, travel, transport, gasthaus, gaststätte, restaurant, tjeckiska, svenska, švédština, švédsky, německy, euro, praha, čechy, SDL trados, typo3, tageditor, praxis, praxe, manager, übersetzer, übersetzung, Martina, freelancer, Freiberufler, landwirtschaft, traktor, maschine, mäher, tschechei, Tschechisch, Muttesprachler Tschechisch, marketing, flyer, flugblatt, mitglied, 0.08, 0, 07, 0, 06, 0, 05, webseite, modekedja, kompetenz, experte, jobs, umweltschutz, solarenergie, Modekette, windenergie, textil, bekleidung, kleidung, zeitschrift, zeitung, magasin, magazin, messe, direktor, client, botanik, SDLX, TagEditor, Tag Editor, Gastronomie, Sauna, Bad, Bäderlandschaft, Restaurant, Speisekarte, Schi, Schilaufen, Schigebiet, Photovoltaik, Photovoltaic, fotovoltaika, John Deere, schwedisch, magazine, Zeitschrift, Norwegian, Buchübersetzung, Bedecker, Michelin, web-translation, swedish, danish, www.webtranslation.cz


Profile last updated
Sep 23



More translators and interpreters: German to Czech - Swedish to Czech - Danish to Czech   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search