Member since Nov '15

Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
English to Bosnian
Bosnian to English
Italian to Croatian

Availability today:
Availability not set

December 2019
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

ipv
Medicine Science Pharmaceutics

Local time: 07:17 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)
User message
"Nothing in life is to be feared, it is only to be understood." M.C.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareChemistry; Chem Sci/Eng
Medical: CardiologyPsychology
Medical: InstrumentsGovernment / Politics
Biology (-tech,-chem,micro-)Cinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 828, Questions answered: 302, Questions asked: 67
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, MasterCard, Paymill
Translation education Master's degree
Experience Registered at ProZ.com: May 2009. Became a member: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Croatian (UoM)
English to Bosnian (UoM)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attendedProZ/TV Credential
Training sessions attended Trainings
Professional practices ipv endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.2).
Bio

CertifiedPROs.jpg

seyhrbf8bekho26g12fi.jpg



This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 832
PRO-level pts: 828


Top languages (PRO)
English to Croatian525
English to Bosnian88
English to Serbian84
Croatian to English83
Bosnian to English32
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Medical349
Tech/Engineering177
Law/Patents96
Other76
Bus/Financial46
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)186
Medical: Instruments76
Law (general)48
Medical: Health Care40
Other40
Law: Contract(s)38
Chemistry; Chem Sci/Eng32
Pts in 45 more flds >

See all points earned >






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search