Working languages:
English to Russian
French to Russian
Latvian to Russian

Availability today:
Barely available

November 2020

Jelena Gaveika
Medical translations

Local time: 16:23 EET (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
What Jelena Gaveika is working on
May 21, 2019 (posted via  Linguistic validation consultant, PRO questionnaire, 704 words, EN>ruLV ...more, + 10 other entries »
Total word count: 30534

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: DentistryMedical: Health Care
Medical: Cardiology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 18, Questions asked: 205
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Daugavpils Univerity (Translator)
Experience Years of experience: 11. Registered at Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Conference participation
Conferences attendedProZ/TV Credentials
Training sessions attended Attended 6 training sessions

Professional practices Jelena Gaveika endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 28
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Latvian to Russian16
English to Russian12
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Medical (general)8
Medical: Pharmaceuticals4
Automotive / Cars & Trucks4
Cooking / Culinary4
Tourism & Travel4

See all points earned >
Keywords: English, french, Russian, freelance translator, medicine, pharmaceutics, dentistry, health care, films, drama, TV, advertising, cosmetics, beauty

Profile last updated
Jun 3

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search