Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Carey Language Services ...caring for your language needs.
Qualified English translator French - English / Italian - English
I am a freelance translator providing professional translation services from French and Italian to English (GB). I hold a French Baccalauréat Littéraire, a BA in English and a post-graduate diploma in translation.
I specialise in technical translation, website localisation, subtitling, adaptation for voice-over and marketing translation.
Areas of expertise include tourism and leisure, consumer electronics, software and apps, food and drink, blockchain technology, cryptocurrencies...
- Website localisation
- Voice-over adaptation
- SEO copywriting
- Terminology research
Keywords: video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, translation, English translation, Italian translation, French English translation, Italian English, English mother tongue translator, freelance translator, French, English, Italian, tourism translation, tourism translator, subtitling, subtitles, French English subtitles, film translation, corporate video subtitles, corporate film translator, media translation, entertainment translation, website translation, technical translation, summary translation, french to english subtitle translator, italian to engilsh subtitle translator, french english AVT, french english video translation, italian english video translation, blockchain translation, cryptocurrencies,