Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Italian to Portuguese
Italian to English
Spanish to Portuguese

Danielle Zorzin
How may I help you?

Corzoneso, Ticino, Switzerland
Local time: 15:53 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
40 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Event organizer This person has organized one or more events
User message
Well-Traveled and Multilingual. Professional Legal Translation.­ 10 years working daily with a major provider of certified translations in the US.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
EconomicsHuman Resources
Engineering (general)Energy / Power Generation
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright

Preferred currency CHF
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 25
Translation education Other - Kennesaw State University
Experience Years of experience: 12. Registered at Sep 2010. Became a member: Sep 2010. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Portuguese (IAPTI)
English to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores)
Spanish to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores)
Portuguese to English (Kennesaw University)
Spanish to English (Kennesaw University)

Memberships ATA, SINTRA, IAPTI
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Professional practices Danielle Zorzin endorses's Professional Guidelines.
Keywords: Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, Portuguese to Spanish, English to Spanish, Translation, Interpreting, Transcription, Localization, Legal, Accounting, Finance, Human Resources, Insurance, letras, Management, English, Portuguese, translator, Spanish, Brazilian, brasileira, Brasil, humanos, human rights, derechos humanos, CVs, currículo, economia, economics, jurídica, financeira, fast, turnaround, Entrega rápida, management, administração, translation services, traductor profesional, tradutor profissional, tradução, traduções profissionais, translator, Trados, traducción especializada, qualified, urgent, urgente, translation, Spanish, freelance, portugués, precio, price, bons preços, razonables, good, rates, resumos, localization, localização, finanças, financeiro, finance, finances, finanzas, financial, financiero, negocios, business, corporate, mercadeo, market, tourism, turismo, industry, travel, documentation, manual, manuais, manuales, software, localização, journalism, jornalismo, história, filosofia, philosophy, política, politics, website, translation, traducción, páginas, web, tradução, site, direito, criminal, international, internacional, civil, penal, internacional, família, family, Civil Rights, Estate, Personal Injury, bankruptcy, employment, healthcare, insurance, Employment, Labor Immigration, Insurance, specializes, legal, translation services, expert legal translator, Request, free, quote, consultation, legal, law, lawyer, attorney, court, contract, agreement, sale, purchase, finance, mortgage, banking, lawsuit, action, remedy, verdict, judgment, order, lien, appeal, sentence, Supreme, Court, Appeals, plaintiff, defendant, prosecutor, jury, deposition, affidavit, certification, notified, amendment, immigration, trade, customs, divorce, custody, birth, death, estate, heirs, property, trial, transcript, confidentiality, corporation, incorporate, government, state, nation, country, constitution, title, deed, mortgage, notice, beneficiary, trust, trustee, income, economy, economia, financial, financeiro, acordos, tradução, tradutor, translator, especializado, Direito, accounting, resources, Psychology, Investment, Securities, International, Internet, e-Commerce, Medical, Health Care, Telecommunications, Philosophy, Social Science, Sociology, Ethics, Real Estate, IT, Government, Politics, History, Medical, Marketing, Market Research, Education, Pedagogy, Advertising, Public, Relations, Business, Commerce, general, Tourism, Travel, Translation, Interpreting, Editing, Transcription, Accounting, Economics, Finance, Conversation, Greetings, Letters, Certificates, Diplomas, Licenses, legal, Law, Taxation, Customs, Contracts, Patents, Trademarks, Copyright, marriage certificates, birth certificates, death certificates, degree certificates, qualifications, divorce papers, visa documents, property paperwork, letters, annual reports, medical reports, records, police documents, Tradução Juramentada, Tradução Certificada, Certidão de Nascimento, Certidão de Casamento, Certificados, Certidão de Averbação de Divórcio, Declaração de Óbito, Certidão de Óbito, Contrato pré-nupcial, Documentos de Adoção, Passaportes, Visto, Carteiras de Habilitação, Cartões de Vacinação, Histórico Escolar, Portuguese Interpreter, Brazilian Portuguese Interpreter, Conference Portuguese Interpreter, Simultaneous Portuguese Interpreter, Portuguese Court Interpreter, Portuguese Interpreter, Portuguese English Interpreter, Portuguese Translation, Portuguese Translator, Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translation, English to Portuguese Translation, Portuguese to English Translations, English to Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, English to Portuguese Translator, Tradutor Português Inglês, Tradutor Inglês Português, Português Intérprete tradução, Tradutor Português tradução, Intérprete Português tradução, Traduções Inglês Português, Traduções Português Inglês, Simultaneous Brazilian Portuguese Interpreter, Brazilian Portuguese Conference Interpreter, Tradutora Intérprete, Currículos, Atestado de Bons Antecedentes tradução, Certificado de Graduação tradução, Papéis de divórcio tradução, papelada de visto propriedade tradução, cartas tradução, Financeiros Anuais tradução, Relatórios tradução, Laudos médicos tradução, Documentos de Polícia tradução, Documentos Policiais tradução, Certidões de antecedentes tradução

Profile last updated
Dec 11, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search