Member since Mar '11

Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Lau Wei Tsinn
Chinese>English Transcreation Specialist

Local time: 13:51 SGT (GMT+8)

Native in: English Native in English, Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
This person has organized one or more events
  Display standardized information

Transcreation Specialist with 6 years in Advertising/Marketing and 10 years in Translation 

My name is Wei and I am an independent translator from Singapore specialising in translation between English and Chinese. Before becoming a translator, I served in marketing and advertising roles for more than 6 years.

The following are some of the services that I provide:

translation :: copyediting :: proofreading :: subtitling :: copywriting :: transcription

advertising :: tourism :: healthcare :: business :: contracts :: finance :: linguistic validation

Drop me an email at [email protected] today to discuss how you would like me to help you with your linguistic needs.

Best regards,

Lau Wei Tsinn (Wei)

Dynamic Translation Solutions Customised to your Diverse Needs...

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 55
PRO-level pts: 51

Top languages (PRO)
English to Chinese43
Chinese to English8
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Medical: Pharmaceuticals12
Tourism & Travel8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Art, Arts & Crafts, Painting4
Cosmetics, Beauty4
Textiles / Clothing / Fashion4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Chinese, Cantonese, Singapore, transcreation, translation, copy editing, copyediting, copy writing, copywriting, proof reading, proofreading, review, subtitling, video subtitling, dubbing, transcription, audio translation, marketing, advertising, promotion, brochure, poster, website, direct mail, contract, agreement, sale and purchase agreement, lease agreement, dealer agreement, sale agreement, trademark license agreement, advertising contract, report, presentation, certificate, legal, meeting, speech, letter, email, futures, finance, investment, business, video, news report, healthcare, medical (general), drama serials, dramas, drama series, documentary, documentaries, linguistic validation, cognitive debriefing

Profile last updated
Apr 28

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs