Working languages:
English to French

Availability today:
Available

February 2018
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Louise Péron
Des textes adaptés à votre cœur de cible

United Kingdom

Native in: French Native in French
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
User message
The translator behind LSP Translation
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, Beauty

Preferred currency GBP
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glossaries Business / Marketing
Translation education Master's degree - Université de Bretagne Occidentale, Brest (France)
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Maîtrise LLCE Anglais)
English to French (Master 2 Rédacteur/Traducteur)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Language Manager, Open Office, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://lsp-translation.com
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended SDL Trados Studio Getting Started
SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)
Zoom sur la traduction de textes touristiques [download]
About me
Traductrice professionnelle diplômée (M2 professionnel avec mention Bien), je travaille à mon compte au service des entreprises depuis février 2011.

Je peux traduire jusqu'à 2500 mots par jour (selon le texte).

Domaines dans lesquels je travaille :

► Marketing / RP / Médias
----------------------------------------
Communiqués et dossiers de presse
Publicité
E-réputation
Réseaux sociaux
Sites Web
E-Books
Jeux vidéo & jeux en ligne
Applications smartphones et tablettes
Textes juridiques liés aux sites Web (mentions légales, conditions
d'utilisation, protection de la vie privée)

► Loisirs
--------------------
Tourisme
Hôtellerie
Mode
Cosmétique
Médecines douces
Techniques de relaxation
Nutrition, cuisine
Tatouage
Fitness

► Technique
--------------------
Manutention
Chariots élévateurs
Engins de travaux publics
Engins agricoles
Appareils électro-ménagers
Keywords: translation, proofreading, review, copywriting, localization, french, editorial, tourism, travel, hospitality, hotels, advertising, fashion, culture, website, brochure, applications, apps, cosmetics, beauty, clothing, fitness, food, drink, arts, crafts


Profile last updated
Dec 28, 2017



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search