Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

David Burnett

FR/ES/AL/HC to EN Technical Translations

Korce, Korce, Albania

Hidden from public
Local time: 07:38 CET (GMT+1)
Native in:
  • English (Variant: US)Native in English
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (10 reviews)

User message
French to English Medical Translations - French to English Pharmaceutical Translations - French to English Technical Translations
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Pharmaceuticals
  • Medical: Cardiology
  • Medical: Dentistry
  • Medical: Instruments
  • Medical: Oncology
  • Medical: Health Care
  • Medical (general)
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Cosmetics, Beauty
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
More

Also works in:

  • Architecture
  • Blockchain/Cryptocurrencies
  • Construction / Civil Engineering
  • Energy / Power Generation
  • Engineering (general)
  • Engineering: Industrial
  • Environment & Ecology
  • Geology
  • Manufacturing
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Mining & Minerals / Gems
  • Nuclear Eng/Sci
  • Nutrition
  • Safety
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 24, Questions answered: 20
Project History
Hidden from public

106 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 9200 words

Completed: Dec 2017

Languages:

French to English

Summary of Product Characteristics (SPC)

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1100 words

Completed: Nov 2017

Languages:

French to English

2 Cosmetic products

Biology (-tech,-chem,micro-), Cosmetics, Beauty

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 12400 words

Completed: Nov 2017

Languages:

Spanish to English

Summary of Product Characteristics (SPC)- Cancer Treatment

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 17700 words

Completed: Nov 2017

Languages:

French to English

SPC / Labeling / PIL - 2 Pharmaceutical products

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2200 words

Completed: Oct 2017

Languages:

French to English

Medical Record

Medical (general), Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 9000 words

Completed: Oct 2017

Languages:

French to English

Clinical Study of Progression-Free Survival (PFS) of BRCA and non-BRCA Cohorts

Biology (-tech,-chem,micro-), Medical (general), Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3000 words

Completed: Oct 2017

Languages:

French to English

Cosmetics - Cellulite Treatment

Biology (-tech,-chem,micro-), Cosmetics, Beauty

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2300 words

Completed: Oct 2017

Languages:

French to English

Medical Record

Medical (general), Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 600 words

Completed: Oct 2017

Languages:

French to English

Medical Record

Medical (general), Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 8600 words

Completed: Oct 2017

Languages:

French to English

Summary of Product Characteristics (SPC)

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6100 words

Completed: Oct 2017

Languages:

French to English

Batch manufacturing records

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1000 words

Completed: Oct 2017

Languages:

French to English

Weight loss product

Biology (-tech,-chem,micro-), Cosmetics, Beauty

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 10700 words

Completed: Sep 2017

Languages:

French to English

Transport of Pharmaceutical Products

Medical: Pharmaceuticals, Transport / Transportation / Shipping

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2500 words

Completed: Sep 2017

Languages:

French to English

Package Information Leaflets (PILs)

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4300 words

Completed: Sep 2017

Languages:

French to English

Medical Device - Oxygen

Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3000 words

Completed: Sep 2017

Languages:

Haitian-Creole to English

Return to Normal Activity Questionnaire - Back Translations

Pfizer

Medical (general), Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 5900 words

Completed: Sep 2017

Languages:

French to English

Ethics in Dentistry

Medical: Dentistry

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2600 words

Completed: Sep 2017

Languages:

French to English

Medical Device - Oxygen

Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6700 words

Completed: Sep 2017

Languages:

French to English

Cosmetic Manufacturing - Mepivacaine and 2,6-Dimethylaniline

Vivacy

Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 800 words

Completed: Sep 2017

Languages:

French to English

Package Information Leaflet (PIL) - Anti-Fungal Nail Solution

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2100 words

Completed: Sep 2017

Languages:

French to English

Patient Information Leaflet (PIL) - Diuretic

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 700 words

Completed: Sep 2017

Languages:

French to English

Inspection of Pharmaceutical Batch Shipment

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals, Transport / Transportation / Shipping

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2100 words

Completed: Sep 2017

Languages:

French to English

Pharmaceutical Quality Control

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 10400 words

Completed: Sep 2017

Languages:

French to English

Pharmaceutical Batch Manufacturing

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 12200 words

Completed: Sep 2017

Languages:

French to English

Pharmaceutical Batch Manufacturing Records

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 29900 words

Completed: Aug 2017

Languages:

French to English

Clinical Evaluation and Post-Marketing Surveillance of a Medical Device

Clémascience

Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6200 words

Completed: Aug 2017

Languages:

French to English

Ethics in Dentistry

Medical: Dentistry

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3600 words

Completed: Aug 2017

Languages:

French to English

Dental Instrument Catalog

Medical: Dentistry

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 120000 words

Completed: Jul 2017

Languages:

French to English

Aviation Medicine Textbook

Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 7200 words

Completed: Jul 2017

Languages:

French to English

Cosmetics - Facial Treatment

Ericson Laboratoire

Biology (-tech,-chem,micro-), Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3200 words

Completed: Jul 2017

Languages:

French to English

Study of Thyroid Dysfunctions during Treatment for Non-Small Cell Lung Cancer

Treatment with Nivolumab

Medical (general), Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3500 words

Completed: Jul 2017

Languages:

French to English

ANSM Questionnaire - Risk Analysis for PV Inspections in France

Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 900 words

Completed: Jul 2017

Languages:

French to English

ANSM - Pharmacovigilance

ANSM; Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1900 words

Completed: Jun 2017

Languages:

French to English

Class IIa Medical Device

Clémascience

Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 600 words

Completed: Jun 2017

Languages:

French to English

Cosmetics - Anti-Aging

Lierac Paris

Biology (-tech,-chem,micro-), Cosmetics, Beauty

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2100 words

Completed: Jun 2017

Languages:

French to English

Medical Device - Weight Loss

Medical (general), Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2900 words

Completed: Jun 2017

Languages:

French to English

Cosmetics - Regenerative Medicine

Lierac Paris

Biology (-tech,-chem,micro-), Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2100 words

Completed: Jun 2017

Languages:

French to English

Cosmetic Products

Lull Paris

Biology (-tech,-chem,micro-), Cosmetics, Beauty

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4600 words

Completed: Jun 2017

Languages:

Haitian-Creole to English

Clinical Study - Back Translation

Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 900 words

Completed: May 2017

Languages:

Haitian-Creole to English

QoL Back Translation

Medical (general), Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 8100 words

Completed: May 2017

Languages:

French to English

Cosmetics - Anti-Aging

Lierac Paris

Biology (-tech,-chem,micro-), Cosmetics, Beauty

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 900 words

Completed: May 2017

Languages:

Haitian-Creole to English

Uterine Fibroid Questionnaires - Back Translation

Medical (general), Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3600 words

Completed: May 2017

Languages:

French to English

Cosmetics - Anti-Aging

Lierac Paris

Biology (-tech,-chem,micro-), Cosmetics, Beauty

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1300 words

Completed: Apr 2017

Languages:

French to English

Medical Report

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1400 words

Completed: Apr 2017

Languages:

French to English

Product Validation Protocol

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 7600 words

Completed: Apr 2017

Languages:

Spanish to English

Package Information Leaflets (PILs)

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 0 days

Completed: Apr 2017

Languages:

French to English

Medical Records

CHU Nice

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 8900 words

Completed: Mar 2017

Languages:

French to English

Perineal Electrostimulator - Urinary Incontinence in Woman

Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1900 words

Completed: Mar 2017

Languages:

French to English

ACL Reconstruction

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3000 words

Completed: Mar 2017

Languages:

French to English

Arthroscopy

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4900 words

Completed: Mar 2017

Languages:

French to English

ACL Reconstruction & Non-Surgical Treatment (3 Research Papers)

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3500 words

Completed: Mar 2017

Languages:

Spanish to English

Concentrated Oxitocin Solution

Pfizer

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 16400 words

Completed: Feb 2017

Languages:

French to English

Perineal electrostimulation: From theory to practice

Medical (general), Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1500 words

Completed: Jan 2017

Languages:

French to English

Microalgae in Cosmetic Products

Biology (-tech,-chem,micro-), Cosmetics, Beauty

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3100 words

Completed: Dec 2016

Languages:

French to English

Cosmetics - Age Spot Correctors

Cosmetics, Beauty

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4300 words

Completed: Nov 2016

Languages:

French to English

Bone Substitutes in Implant Dentistry

Medical: Dentistry

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 5300 words

Completed: Oct 2016

Languages:

French to English

Analytical Protocol of Quinolinic Acid

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2500 words

Completed: Oct 2016

Languages:

French to English

Orthopedic Medical Device

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 35900 words

Completed: May 2016

Languages:

French to English

Pharmaceutical product

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3200 words

Completed: May 2016

Languages:

French to English

Materiovigilance

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 15400 words

Completed: Dec 2015

Languages:

French to English

55 Medical Reports

Medical (general), Medical: Cardiology

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1300 words

Completed: Oct 2015

Languages:

French to English

Neurocryostimulation - Sports Medicine

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6000 words

Completed: Oct 2015

Languages:

French to English

Skin Products

Perron Rigot Paris

Cosmetics, Beauty

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2100 words

Completed: Sep 2015

Languages:

French to English

Case report - Nephrocalcinosis

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 600 words

Completed: Jan 2015

Languages:

French to English

Catheter instruction guide

Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1800 words

Completed: Jun 2014

Languages:

French to English

Clinical trial

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1000 words

Completed: May 2014

Languages:

French to English

Pharmaceutical company newsletter

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 500 words

Completed: Feb 2014

Languages:

French to English

Cardiologist Review

Medical: Cardiology

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 5600 words

Completed: Feb 2014

Languages:

French to English

New pharmaceutical product

Product of Bristol-Myers Squibb

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2200 words

Completed: Feb 2014

Languages:

French to English

Hygiene Plan for Health Care Facility

Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1900 words

Completed: Jan 2014

Languages:

French to English

Periodic Safety Report - Medical Device

Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 7400 words

Completed: Sep 2013

Languages:

French to English

Informed Consent Form - Clinical trials

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 200 words

Completed: Aug 2013

Languages:

French to English

Observational Study

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2700 words

Completed: Jun 2013

Languages:

French to English

New pharmaceutical product

Product of Laboratoire Aguettant (France)

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 400 words

Completed: May 2013

Languages:

French to English

Pediatric initiative in Central Africa

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 500 words

Completed: May 2013

Languages:

French to English

Prevention of metabolic diseases in Africa

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1100 words

Completed: May 2013

Languages:

French to English

Patient Medical Record

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1300 words

Completed: May 2013

Languages:

French to English

Article on Healthcare in India

Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 400 words

Completed: Mar 2013

Languages:

French to English

Piriformis syndrome – Rehabilitation

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4200 words

Completed: Mar 2013

Languages:

French to English

Pharmaceutical manufacturing equipment

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 800 words

Completed: Mar 2013

Languages:

French to English

SPC - Pharmaceutical product

Product of Laboratoires Brothier

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 600 words

Completed: Feb 2013

Languages:

French to English

Pharmaceutical product packaging

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2900 words

Completed: Jun 2012

Languages:

French to English

Reprotoxicity of boric acid

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 800 words

Completed: Mar 2013

Languages:

French to English

New pharmaceutical product

Product of Eureka Santé (France)

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 500 words

Completed: Mar 2013

Languages:

French to English

Treatment of VTE (venous thromboembolic events)

Medical: Cardiology

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 8800 words

Completed: Feb 2013

Languages:

French to English

Evaluation of French medical laboratories

Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 400 words

Completed: Feb 2013

Languages:

French to English

New dermatology product - fact sheet

Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3900 words

Completed: Feb 2013

Languages:

French to English

Series of medical records

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 400 words

Completed: Jan 2013

Languages:

French to English

New dermatology product

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2600 words

Completed: Jan 2013

Languages:

French to English

7 Medical reports

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 32400 words

Completed: Nov 2012

Languages:

French to English

Clinical trials (4 types of cancer)

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 5900 words

Completed: Sep 2012

Languages:

French to English

Study of kidney stones

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 5500 words

Completed: Aug 2012

Languages:

French to English

4 Medication guides - Pharmaceutical

Product of Laboratoires S.M.B.

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 7000 words

Completed: Mar 2012

Languages:

French to English

CIOMS forms, 8 SAE

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6800 words

Completed: Mar 2012

Languages:

French to English

Patient information leaflet

Product of Hospira (Switzerland)

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 300 words

Completed: Mar 2012

Languages:

French to English

Neurosurgery marketing

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 18800 words

Completed: Jan 2012

Languages:

French to English

Pharmaceutical product - clinical trial

Product of Laboratoires S.M.B.

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 300 words

Completed: Dec 2011

Languages:

French to English

Neurosurgery article

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1800 words

Completed: Dec 2011

Languages:

French to English

Summary of double-blind study for 2 drugs

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 8000 words

Completed: Nov 2011

Languages:

French to English

Pharmaceutical manufacturing process (9 documents)

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 600 words

Completed: Jun 2011

Languages:

French to English

Neurosurgery article

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2500 words

Completed: Jun 2011

Languages:

French to English

Product descriptions for spinal equipment

Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 700 words

Completed: Jun 2011

Languages:

French to English

Newsletter for spinal equipment company

Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3600 words

Completed: Jun 2011

Languages:

French to English

Catheter equipment manual

Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 400 words

Completed: May 2011

Languages:

French to English

Catheter equipment manual

Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1700 words

Completed: Mar 2011

Languages:

French to English

Healthcare Professional Survey

Medical: Health Care

neutral

:

No comment.

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

8 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
TW Languages Ltd / TWLanguages for Business LtdUnited Kingdom5HiddenHidden
Morris Traduction / Andrew MorrisSpain5Hidden...
Reflective Source Translations / KAROLINA Suliokiene United Kingdom5HiddenHidden
PolilinguaUnited Kingdom5Hidden...
Global Voices / Koechlin GlobalUnited Kingdom5Hidden...
Tilti Systems Ltd.Latvia5Hidden...
Groupe ADTRADS / ADTRADS Group France5HiddenHidden
Latin Link / Luke SewellUnited Kingdom5HiddenHidden
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Wire transfer, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2011. Became a member: May 2011.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
ATA, Northeast Ohio Translators Association (NOTA)
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Trados Studio, XTM

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public David Burnett endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio