Member since Jun '12

Working languages:
English to Russian

Sergei Dorokhov
Translation & Transcreation Experience

Voronezh, Voronezhskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 04:25 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  •     
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries

 Your feedback
  Display standardized information
About me
Hello to everyone.

My name is Sergei Dorokhov and I provide translation, localization and proofreading services in
English-Russian language pair. My primary specialization is the automotive area (I have extensive experience with operating manuals, press releases, presentations, installation manuals, user guides, training materials, data sheets, website content etc. for Audi, BMW, Ferrari, Maserati, Bentley, Lexus, Volvo Trucks, Renault Trucks, Tatra, Scania, Continental, Pirelli, Michelin, Castrol, Yamaha, KTM, Harley-Davidson and others).

Moreover, I have solid background in some other areas like HVAC equipment, agricultural machinery, website localization, audio/hi-fi and other technical areas (various technical materials, manuals, marketing materials for Alfa Laval, John Deere, Caterpillar, Bosch, Siemens, General Electric, Arcam, REL Acoustics, Audio Analogue, Dynaudio and other brands).

Feel free to e-mail me anytime.
I look forward to our successful collaboration.
Keywords: english-russian translation, transcreation, automotive translation, motorcycles, translate into russian, motorbikes, press release translation into russian, marketing material translation, manual translation, repair guide, maintenance guide


Profile last updated
Nov 27



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search