Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
French to Dutch (HIVT - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, A) Dutch to French (HIVT - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, A) German to Dutch (HIVT - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, A) Dutch to German (HIVT - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, A)
- Working experience as a translator (1997-1998 and 2011-now):
> Dutch Ministry of the Interior: French>Dutch; Dutch/English>French. Work resulted partly from the Dutch presidency of the EU in 1997.
> European Union -via a translation agency-: French>Dutch and German>Dutch
> Commercial texts -via a translation agency-: walzvital catalogue, HYMER, Proline etc. : German>Dutch
- Other working experience, always language and communication related (between 1998 and 2011):
> Web editor/web coordinator for the internet/intranet at the Dutch ministry of the Interior
> Editor (ad interim) of the personnel magazine at the ministry of the Interior
> Staff member of information, pr and recruitment at OBV, a Dutch foundation that helps migrant women learning Dutch and integrating in Dutch society
- Member of the Dutch Society of Interpreters and Translators (NGTV)