This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Studio Freelance Plus 2021, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
I am a US citizen, was born in Germany, and grew up bilingual.
After passing the general university entrance qualification, I successfully attended the Staatliche Fremsprachenschule in Hamburg, Germany.
I gained over 20 years of international experience in the fields of smoke extraction, fire prevention, and air diffusion in a manufacturing company in Germany and translated technical documents in the context of European standardization.
I work as a translator since 2011 and founded Green Heron Translations LLC in 2012.
I mainly work in the fields of tourism, engineering, business, and IT. I have been translating for Booking.com for the last 7 years. I am able to translate about 2,500 words per day, depending on the difficulty of the text and the research required.
I work with Microsoft Office Professional and SDL Trados Studio 2021.
Keywords: translator english german, translator venice fl, translation english to german venice florida, english german translations, english into german, venice florida, venice beach, germans in venice florida, sdl trados studio 2021, suncoast
Member since Jun '11
[
