Member since Dec '14

Working languages:
English to Latvian

Viesturs Lacis
Professional Law and Business translator

Local time: 17:40 EET (GMT+2)

Native in: Latvian Native in Latvian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
This person has won one or more translation contests
This person is a top KudoZ point holder in English to Latvian, Latvian to English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Software localization, Website localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Government / PoliticsScience (general)
Computers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 66, Questions answered: 23
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Latvia
Experience Years of experience: 12. Registered at Nov 2011. Became a member: Dec 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Latvian (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Contests won Benevolent deception: English to Latvian
Professional practices Viesturs Lacis endorses's Professional Guidelines.


Main specialization: Law, Business

Also working with: IT, non-specialised science texts

[NB: profile being reworked as of January 2018]

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 70
PRO-level pts: 66

Top languages (PRO)
English to Latvian54
Latvian to English12
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law (general)20
Computers (general)7
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Energy / Power Generation4
Computers: Software4
Computers: Systems, Networks4
IT (Information Technology)4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: Latvian, English, German, law, legal, contracts, statutes, translation, tulkošana, tulkotājs, tulkojumi, juridiskie teksti, jurisprudence, līgumi, statūti, vienošanās

Profile last updated
Aug 27, 2020

More translators and interpreters: English to Latvian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search