Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Lidia-Anca Ionescu

''Deeds, not only words!''

Timisoara, Timis, Romania

Hidden from public
Local time: 06:01 EET (GMT+2)
Native in:
  • Romanian
More actions

18 positive reviews

0.0 (18 reviews)

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Transport / Transportation / Shipping
  • SAP
  • Advertising / Public Relations
  • Linguistics
  • Computers (general)
  • Journalism
  • Human Resources
  • Manufacturing
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Investment / Securities
More

Also works in:

  • Finance (general)
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Medical: Dentistry
  • Electronics / Elect Eng
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Law: Contract(s)
  • Medical (general)
  • Law (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • Engineering (general)
  • Economics
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Law: Taxation & Customs
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Engineering: Industrial
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Medical: Cardiology
Rates

General rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair

Romanian to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 17 - 25 EUR per hour

English to Romanian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 17 - 25 EUR per hour

Romanian to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

Italian to Romanian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

French to Romanian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

Romanian to French - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

English to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

Italian to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

English to French - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

French to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

Conditions apply
Minimum charge(s):

Minimum charge for translation in EUR: 14.00

Minimum charge for editing/proofreading in EUR: 18.00

All accepted currencies
Euro (eur)
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Payment methods accepted
Visa, PayPal, Wire transfer
Portfolio

English to Romanian

Sample translations

English to Romanian: Translation from English into Romanian

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering (general)

Source text - English

Translation - Romanian

Translation education
Master's degree - Polytechnics University, Faculty of Management in Production and Transportation
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
Credentials
  • Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
  • English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Lidia-Anca Ionescu endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio