Member since Sep '12

Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English

Krasimira Drumeva
English <> Bulgarian Translator

Veliko Turnovo, Bulgaria
Local time: 01:04 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
24 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
This person has helped to localize into Bulgarian
This person has won one or more translation contests
User message
Beyond the words, into the meaning...
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering (general)
Engineering: IndustrialElectronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria
Experience Years of experience: 22. Registered at Sep 2012. Became a member: Sep 2012. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Bulgarian (St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, verified)
Bulgarian to English (St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, verified)
Memberships N/A
TeamsBulgarian Localization Team
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Contests won Mini-contest 2012: English to Bulgarian
Professional practices Krasimira Drumeva endorses's Professional Guidelines.

Full-time Freelance Translator
Vast translation experience
Thorough knowledge of various fields
Linguistic qualification

Skilled, Reliable, Punctual

Please feel free to contact me for more details and queries.
Thank you for visiting my profile!

Translation is my vocation, my passion, my life…
Keywords: Advertising, Archaeology, Architecture, Atmospheric Sciences and Meteorology, Automotive, Banking and Financial, Buildings, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Ecology, Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Entrepreneurship, Environmental Science, Finance, Geography, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Law and Legal, Manufacturing (Metal Working and Products, Instruments, Furniture, Printing, Clothing, etc.), Mechanical Engineering, Medicine — Occupational Health and Industrial Hygiene, Medicine — Pharmacology, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medicine (General), Music, Photographic Arts, Photography, Science (General), Sport and Fitness, Taxation, Telecommunications, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts

Profile last updated
Feb 4

More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search