Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Sergej Smolič

Quality. Professionalism. Reliability.

Ljubljana, Osrednjeslovenska, Slovenia

Hidden from public
Local time: 05:00 CET (GMT+1)
Native in:
  • SlovenianNative in Slovenian

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Project management, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise

Specializes in:

  • Insurance
  • Finance (general)
  • Accounting
  • Government / Politics
  • Automotive / Cars & Trucks
More

Also works in:

  • Investment / Securities
  • Business/Commerce (general)
  • Economics
  • IT (Information Technology)
  • Law (general)
  • Management
  • Advertising / Public Relations
  • Computers: Software
  • Tourism & Travel
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair

English to Slovenian - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour

Slovenian to English - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour

German to Slovenian - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour

All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Translation education
Master's degree - Faculty of Arts, University of Ljubljana
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
Credentials
  • English to Slovenian (Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia)
  • English to Slovenian (Faculty of Arts, University of Ljubljana)
  • Slovenian to English (Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia)
  • Slovenian to English (Faculty of Arts, University of Ljubljana)
  • German to Slovenian (Faculty of Arts, University of Ljubljana)
Memberships
Software
ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio

I can / am willing to use AI
CV/Resume

Bio

No content specified