Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Matie1138
Any document you need, ENG-SPA, SPA-ENG

Local time: 21:24 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
ArchitectureLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Medical (general)Internet, e-Commerce
Government / PoliticsFinance (general)
Computers: Software

Rates
Spanish to English - Standard rate: 15 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 15 USD per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Panama
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2014 - Getting Started (Level 1)
Website http://mariatc.elance.com
CV/Resume CV available upon request
About me
Bilingual native Spanish speaker with proficiency in grammar, vocabulary, sentence and paragraph structure in both languages.

I can translate business, medical, legal, technical and any document you need, as indicated in my samples.

My experience comes mainly from working in Internet Marketing and SEO since 2008, specializing in article and blog marketing.
Keywords: Spanish to English, English to Spanish, ENG-SPA, SPA-ENG, business, medical, web content, software, apps, legal, financial


Profile last updated
Nov 25, 2015



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search