Working languages:
English to Italian
Italian to English
Arabic to Italian

Availability today:
Available (auto-adjusted)

January 2019
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Luana Andronico
translation and transcription

Catania, Sicilia
Local time: 08:04 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(4 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law (general)Journalism
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Management

Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, Check, Money order
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian ( Università degli studi di Cassino e del Lazio Meridionale)
Arabic to Italian (Università di Parma)
Memberships N/A
Software MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio

Translator (transcriber and project manager) by profession, I am a writer at heart (feel free to see my writing on my personal website). Hence, I enjoy artistic/creative translations most of all.

In addition to literature, I provide exceptional translation services in the legal, marketing/advertising, journalism and business fields.

Keywords: Italian, italiano, ايطالي, francese, inglese, انجليزي translation, traduzione, ترجمة, trascrizione, transcription, proofreading, editing, marketing, business, legal, religion, education, novel, contracts, documents, IDs, certificates, government


Profile last updated
Dec 3, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search