Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Daisuke Shimizu

EN to JP Translation

Kitakyushu, Fukuoka, Japan

Hidden from public
Local time: 12:31 JST (GMT+9)
Native in:
  • Japanese
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (11 reviews)

User message
I am glad to work with you.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Environment & Ecology
  • Law: Contract(s)
  • Business/Commerce (general)
  • Journalism
  • Food & Drink
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Tourism & Travel
  • Marketing
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Education / Pedagogy
Rates

General rate: 0.08 USD per word / 16 USD per hour

Rates per language pair

English to Japanese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 16 - 20 USD per hour

English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 16 - 17 USD per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

8 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
THG Fluently (Formerly Language Connect / Language Connect LLP)United Kingdom5Hidden...
Textronics Communications Inc.Canada5Hidden...
Full Circle TranslationsUnited States5Hidden...
anitha gomathyIndia5HiddenHidden
SEA Language Translation ServicesIndia4Hidden...
Libero Language LabUnited Kingdom5Hidden...
Lingvo House / Tatiana Lapteva United Kingdom5Hidden...
E-Word Translations / e-Word On-line Translation Services Bt. Hungary5Hidden...
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio

English to Japanese (2)

Sample translations

English to Japanese: Esports forced out of China after anti-Japan protests

General field: Other

Detailed field: Journalism

Source text - English

Translation - Japanese

English to Japanese: Ahmedabad Heritage Unesco Film

General field: Other

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - English

Translation - Japanese

Translation education
Master's degree - San Francisco State University
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
Credentials
  • English (Eiken Foundation of Japan, verified)
Memberships
N/A
Software
CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Daisuke Shimizu endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio