Member since Aug '13

Working languages:
English to Japanese
English (monolingual)

Availability today:
Partially available

November 2018

Daisuke Shimizu
M.A. in Japanese (Translation)

Kitsuki, Oita, Japan
Local time: 07:00 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
I am glad to work with you.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Environment & EcologyLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Journalism
Food & DrinkSports / Fitness / Recreation
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Games / Video Games / Gaming / CasinoEducation / Pedagogy
English to Japanese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 16 - 20 USD per hour
English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 16 - 17 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  8 entries

Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - San Francisco State University
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jan 2013. Became a member: Aug 2013.
Credentials English (Eiken Foundation of Japan, verified)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Daisuke Shimizu endorses's Professional Guidelines.
Years of great experience in translation and interpretation

Worked as a full-time translator in the TOYOTA motor corporation group.

Master's Degree in Japanese (San Francisco State University)

Bachelor's Degree in International studies (California State University, East Bay)
Keywords: Japanese, Environment, International, Business, Law, Politics, Technical Translation

Profile last updated
Sep 30

More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search