Member since Dec '13

Working languages:
English to Albanian
Albanian to English
Turkish to Albanian
Albanian to Turkish
Italian to Albanian

Parid Plaku
English to Albanian translator

Local time: 14:59 CET (GMT+1)

Native in: Albanian Native in Albanian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
  Display standardized information
Bio
- Professional translations since 2006

- Seven years of extensive translations as an in-house translator and three years as a freelancer providing language services in Albanian from English, German, Italian and Turkish

- Previous translation projects include

• EU Directives • Medical translations • Pharmaceutical translations • IT, hardware, software, website and app translation & localization • Social Services translation for US, European and Albanian authorities
• Technical and consumer products translation • Legal translations of court hearings, contracts, patents, corporate and tax
• Transcription and translation of interviews
• Translation and editing of Albanian phrases for Google search results
• ID, driving licence, marriage and birth certificates, diploma and grade transcriptions
• Voice-overs • Movie, documentary, TV shows
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 168
PRO-level pts: 164


Top languages (PRO)
Albanian to English128
English to Albanian32
Albanian4
Top general fields (PRO)
Law/Patents44
Other40
Medical28
Social Sciences24
Bus/Financial12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)48
Idioms / Maxims / Sayings24
Education / Pedagogy20
Medical: Pharmaceuticals12
Medical (general)12
Religion8
Law: Taxation & Customs8
Pts in 8 more flds >

See all points earned >
paridplaku's Twitter updates
    Keywords: English to Albanian translator, Albanian to English translator, English to Turkish, Turkish to English, law, legal, general legal documents, perkthyes Shqip-Anglisht, perkthyes Anglisht-Shqip, perkthime ne anglisht, perkthime ligjore, perkthime teknike, perkthime manualesh, perkthime profesionale ne anglisht, perkthime cilesore, perkthime cilesore ne anglisht, perkthime cilesore profesionale, perkthime ligjore, perkthime mjekesore, perkthime taksash, perkthime teknologjie, perkthime faqesh, perkthime faqesh ueb, perkthime letrare, perkthime ne IT, perkthim dokumentesh personale, perkthime filmash ne shqip, perkthime titrash, Parid Plaku perkthyes anglisht, Parid Plaku perkthyes anglisht-shqip, perkthyes profesional ne anglisht, proz.com, ProZ.com albanian, gjuhetar, perkthime te ndryshme anglisht-shqip, perkthime te ndryshme shqip-anglisht, Parid Plaku turcke-arnavutca tecruman, Albanisch Übersetzer in Deutschland, patent law, litigation, taxation, technology, software, translation, localization, medicine, computers, web, interpretation, subtitling, IT, marketing, financial, geography, human resources, PR, aviation, handbooks, banking, property, international law, immigration and refugees, education, personal documents, advertising, TV, movies, documentaries, communications, relations, politics, promotions, social science, documentation, tourism, albanian consecutive interpreter, albanian conference translator, Albanian consecutive translator, albanian conference interpreter, consecutive interpreter, editing, proofreading, localization, Telephonic interpreter, albanian medical translator, Albanian Legal translator, Albanian translations, Albaniantranslator, Albaniantranslator, medical translator, legal translator, technical translator, qualified albanian translator, native albanian translator, experienced albanian translator, albaniantranslations, albanian translations, translate albanian, translatealbanian, translate into albanian, translate into Albanian, english-albanian translator, english-albanian translations, English-Albanian translator, english<>albanian translator, albanian localization translator, Albanian fast reliable translator, Albanian experienced translator, Albanian voice-over artist, albanian transcription, albanian subtitling, Albanian Trados user, Albanian Tageditor user, Albanian workbench user, english-albanian translator, albanian-english translator, native albanian translator, Albanian - English interpretation, Albanian-English interpretation, Albanian into English, English into Albanian, Albanian translator, Albanian linguist, Albanianlingusit, native Albanian translator, Albanian languages, Albanian software translation, Albanian hardware translation, Alabnian it translation, Albanian website translation, user manual translation, Albanian software translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, scientific translation, educational translation, social services translation, business translation, Albanian marketing translations, word translation into albanian, Albanian pdf translation, Albanian html translation, Albanian xml translation, Albanian php translation, excel translation into albanian, powerpoint albanian translation, database translation, trados translation into albanian, Albanian technical translation, legal translation in Albanian, law translation in Albanian, medical translation in Albanian, political translation in Albanian, tourism translation in Albanian, literary translation in Albanian, engineering translation into Albanian, economic translation into Albanian, legal translation Albanian, albanian, albanian to english, albanian english, albanian into english, from albanian to english, from albanian into english, english to albanian, english albanian, english into albanian, from english to albanian, from english into albanian, Albanian technical translations, Albanian medical translations, Albanian legal translations, Albanian financial translations, Albanian commercial translations, Albanian marketing translation, educational translations into Albanian, political field translations, economic field translations, Albanian language, Albanian translation by native Albanian translator, Albanian translations by native Albanian translators, Albanian services, Albaniantranslator, albanian translator, Albaniantranslators, albanian translator, Albanian Accounting translations, Advertising, Public Relations, Aerospace, Aviation, Space, Agriculture, Live stock/Animal Husbandry, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Arts&Crafts, Painting, Astronomy, Space, Finance, Automation, Robotics, Automotive, Cars, Trucks, Biology, Botany, construction, Civil Engineering, Business, Commerce, Materials plastics, ceramic, Certificates, Diplomas, Licences, CV-s, Chemistry, Poetry, Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Textiles, Clothing, Fashion, Telecommunications, business english albanian translation, diritto dei brevetti, contenzioso, la fiscalità, la tecnologia, il software, traduzione, localizzazione, la medicina, i computer, web, l'interpretazione, la sottotitolazione, IT, marketing, finanziario, geografia, risorse umane, PR, aviazione, manuali, bancario, immobiliare, diritto internazionale, l'immigrazione e rifugiati, l'istruzione, documenti personali, pubblicità, tv, film, documentari, le comunicazioni, le relazioni, la politica, le promozioni, le scienze sociali, la documentazione, il turismo, l'albanese interprete consecutiva, albanese traduttore conferenza, albanese traduttore consecutivo, albanese interprete di conferenza, interprete consecutiva, editing, correzione di bozze, localizzazione, Telefonica interprete, albanese traduttore medico, albanese traduttore legale, traduzioni albanese, Albaniantranslator, Albaniantranslator, traduttore medico, traduttore legale, traduttore tecnico, qualificato traduttore albanese, traduttore madrelingua albanese, sperimentato traduttore albanese, albaniantranslations, traduzioni albanesi, tradurre albanese, translatealbanian, tradurre in albanese, tradurre in albanese, traduttore inglese-albanese, traduzioni in inglese, albanese, traduttore inglese-albanese, Parid Plaku albanese traduttore, marketing albanian translation, marketing english albanian translation, word albanian translation, word english albanian translation, pdf albanian translation, pdf english albanian translation, html albanian translation, html english albanian translation, xml albanian translation, xml english albanian translation, php albanian translation, php english albanian translation, excel albanian translation, excel english albanian translation, powerpoint albanian translation, powrpoint english albanian translation, database albanian translation, database english albanian translation, trados albanian translation, trados english albanian translation, software translations, hardware translations, it translations, website translations, usermanual translations, software translations, brochure translations, commercial translations, financial translations, scientific translations, educational translations, social translations, business translations, marketing translations, word translations, pdf translations, html translations, xml translations, php translations, excel translations, powrpoint translations, database translations, trados translations, technical translations, legal translations, law translations, medical translations, political translations, tourism translations, literary translations, engineering translations, economic translations, religious translations, albanian translations, technical albanian translations, technical english albanian translations, legal albanian translations, legal english albanian translations, law albanian translations, law english albanian translations, medical albanian translations, medical english albanian translations, political albanian translations, political english albanian translations, tourism albanian translations, tourism english albanian translations, literary albanian translations, literary english albanian translations, engineering albanian translations, engineering english albanian translations, economic albanian translations, economic english albanian translations, religious albanian translations, religious english albanian translations, software albanian translations, software english albanian translations, Computes software, hardware, systems, networks, Law, Cooking, Cosmetics, Beauty, Dentistry, Multimedia, Media, Economics, Education, Pedagogy, Electronics, Energy, Power Generation, Engineering, Industrial, Mechanical Engineering, Environment & Ecology, Esoteric practices, Fisheries, Folklore, Food & Diary, Forestry, Wood, Timber, Furniture, Household Appliances, Games, Video games, Gaming, Casino, Mining & Minerals, Genealogy, General, Converstaion, Patent hukuku, dava, vergi, teknoloji, yazılım, çeviri, yerelleştirme, tıp, bilgisayarlar, web, yorumlama, altyazı, BT, pazarlama, finans, coğrafya, insan kaynakları, halkla ilişkiler, havacılık, el kitapları, bankacılık, mülkiyet, uluslararası hukuk, göç Arnavutça konferans tercümanı, Arnavutça ardıl çevirmen, arnavutça konferans tercümanı, ardışık tercüman, müttefik ve mülteciler, eğitim, kişisel belgeler, reklam, TV, filmler, belgeseller, iletişim, ilişkiler, siyaset, tanıtımlar, sosyal bilim, Arnavutça tercümanlar, Arnavutça çeviriler, Arnavutça Çevirmenler, Arnavutça Çevirmenler, Tıbbi çevirmenler, Tercüman, Tercüme, Tercüme Edilen Arnavutça, Arnavutça Tercümanlar, Tecrübeli Arnavutça Tercümanlar, Arnavutça Tercümanlar, Arnavutça Tercümanlar, Arnavutça Tercümanlar, Arnavutça Tercümanlar, Arnavutça Tercümanlar, Arnavutça Tercümanlar, Arnavutca tercüme etmek, translatealbanian, Arnavutça tercüme etmek, Arnavutça tercüme etmek, İngilizce-Arnavutça çevirmen, İngilizce-Arnavutça çeviriler, İngilizce-Arnavutça çevirmen, database albanian translator, database english albanian translator, trados albanian translator, trados english albanian translator, software translators, hardware translators, it translators, website translators, usermanual translators, software translators, brochure translators, commercial translators, financial translators, scientific translators, educational translators, social translators, business translators, marketing translators, word translators, pdf translators, html translators, xml translators, php translators, excel translators, powrpoint translators, database translators, trados translators, technical translators, legal translators, law translators, medical translators, political translators, tourism translators, literary translators, engineering translators, economic translators, religious translators, albanian translators technical albanian translators, technical english albanian translators, legal albanian translators, legal english albanian translators, law albanian translators, law english albanian translators, medical albanian translators, medical english albanian translators, political albanian translators, political english albanian translators, tourism albanian translators, tourism english albanian translators, literary albanian translators, literary english albanian translators, engineering albanian translators, engineering english albanian translators, economic albanian translators, economic english albanian translators, religious albanian translators, religious english albanian translators, software albanian translators, software english albanian translators, hardware albanian translators, hardware english albanian translators, it albanian translators, it english albanian translators, website albanian translators, website english albanian translators, usermanual albanian translators, usermanual english albanian translators, software albanian translators, software english albanian translators, brochure albanian translators, brochure english albanian translators, commercial albanian translators, commercial english albanian translators, financial albanian translators, financial english albanian translators, scientific albanian translators, scientific english albanian translators, educational albanian translators, educational english albanian translators, social albanian translators, social english albanian translators, business albanian translators, business english albanian translators, marketing albanian translators, marketing english albanian translators, word albanian translators, word english albanian translators, pdf albanian translators, pdf english albanian translators, html albanian translators, html english albanian translators, xml albanian translators, xml english albanian translators, php albanian translators, php english albanian translators, excel albanian translators, excel english albanian translators, powerpoint albanian translators, powerpoint english albanian translators, database albanian translators, database english albanian translators, trados albanian translators, trados english albanian translator, Greetings, Letters, genetics, Geography, Geology, Governmnt, Politics, Photograhy, Imaging, Medical, Health Care, History, Tourism & Travel, Human Resources, Idioms, Sayings, Insurance, International Organisations, Development, Cooperation, Internet, E-Commerce, Investments, Metallurgy, IT, Journalism, albanian services, albaniantranslator, albaniantranslators, Real Estate, Patents, Trademarks, Copyrights, Taxation & Customs, Linguistics, Transport, Shipping, Management, Manufacturing, Ships, Sailing, Maritime, Marketing, Albanian Market Research, Mathematics & Statistics, Pharmaceuticals, Metrology, Military, Defence, Misic, Nutrition, Petroleum, other, Paper, Paper Manufacturing, Patents, Philosophy, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Retail, Science, Slang, Social Science, Sociology, Sport / Fitness / Fitness, Surveying, Wine, Zoology, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service, reliable service, accurate translations, contract law, albanian immigration translator, Albanian editor, albanian proofreader, albanian proof reader, proofreading in Albanian, Albanian voice-overs, translating from albanian, translating into albanian, albanian language, telephone interpreter, telephonic interpreter, over the phone interpreter, albanian transcriber, albanian trascriptions, transcriptions into albanian, english<>albanian translator, english<>albanian interpreter, Albanian linguist, albanian language, Albanian linguist, albanianlinguisit, albanian language translator, albanian language interpreter, legal interpreter, court translator, legal translator, albanian legal translator, albanian technical translator, albanian-english legal interpreter, english-albanian legal interpreter, Übersetzung Deutsch - Albanisch, Albanisch-Deutsch Übersetzungen, Albanisch Übersetzer, albanischer Linguist, Albanische juristische Übersetzungen, English-Albanian, Albanian translator, Translations from English into Albanian, Native Albanian translator, Quality Albanian Translations, software translation, software Albanian translation, translate Albanian, hardware Albanian Translation, hardware translation, website Albanian translation, Albanian website, Albanian software, technology translation, manual translation, user guide translation, Albanian user guide translation, safety text translation, UI translation, Albanian UI translation, Albanian native translator, technical Albanian translations, technical Albanian translator, Genaue albanische Übersetzungen, Albanian editor, Albanian translator in Germany, IT, Marketing, Finanzen, Geographie, Personalwesen, PR, Luftfahrt, Handbücher, Bankwesen, Vermögensrecht, Völkerrecht, Einwanderung, Patentrecht, Prozessführung, Steuern, Technologie, Software, Übersetzung, Lokalisierung, Medizin Dokumentarfilme, Kommunikation, Beziehungen, Politik, Promotionen, Sozialwissenschaften, Dokumentation, Tourismus, albanische Konsekutivdolmetscher, albanische Konferenzübersetzer, Albanische Konsekutivübersetzer, albanische Konferenzdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Albanische Übersetzungen, Albanische Übersetzungen, Albanische Übersetzer, Albanische Übersetzer, medizinische Übersetzer, juristische Übersetzer, technische Übersetzer, qualifizierte albanische Übersetzer, native albanian Übersetzer, erfahrene albanische Übersetzer, albaniantranslations, albanische Übersetzungen, Übersetzen albanisch, translatealbanisch, übersetzen in albanisch, übersetzen in Albanisch, Englisch-albanisch Übersetzer, Englisch-albanische Übersetzungen, Englisch-Albanisch Übersetzer, Native in Albanian, Albanian translator native in Albanian, Based in Albania, Albanian translator based in Albania, Albanian translator based in Tirana, Albania, Freelance translator native in Albanian, freelance translator English to Albanian, freelance translator Albanian to English.


    Profile last updated
    Feb 5






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search