Member since Oct '14

Working languages:
Italian to English
Russian to English
Ukrainian to English
German to English

Jeremy Moskviak
Translation is a lifestyle

Rome, Rome, Italy
Local time: 09:35 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Professional approach & 7 years of experience
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLinguistics
JournalismEducation / Pedagogy
PsychologyPoetry & Literature
International Org/Dev/CoopBusiness/Commerce (general)
Accounting

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Griffith University, Australia
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2014. Became a member: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Ukrainian to English (Ivan Franko National University of L'viv, verified)
Italian to English (Sapienza - Università degli Studi di Roma, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Jeremy Moskviak endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Hi,

My name is Jeremy Moskviak,

i'm a professional linguist, translator majoring in English, German, Italian, Russian translation and linguistics. Moreover i am an editor and a writer. Consequently i do translations from Russian, Italian, German to English. I have a 6 year experience in written translation and 8 years in interpreting.

I have strong experience in the following domains: legal (international law, general, contracts, regulations, draft laws, proposals, etc.), psychology, business, accounting, contracts, licenses, telecommunications, new technologies, phones, mobiles, health, sports, etc

Education
2011 – 2013 Linguistics, International Relations – International Business
Griffith University (Brisbane, Australia)

2009 – 2010 Masters of Pedagogy, Linguistics and Translation – foreign Language teaching
Roma Tre University ( Italy, Rome)

2005 – 2009 Bachelor of Linguistics and Cultural Mediation – Languages and International Relations
Roma Tre University ( Italy, Rome)

My relevant work experience includes:
Professional language teaching ( 4 years of experience) both for state and private education institutions professional translator and interpreter in Ukraine, Australia and Italy ( working with legal documents, advertising, marketing, phone interpretation, theses translation etc.

For further information please don't hesitate to contact me. I will more than happy to cooperate with u.

Kind regards,
Jeremy Moskviak
Keywords: English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, general, Italiano


Profile last updated
Nov 17, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search