Member since Oct '14

Working languages:
Italian to English
Russian to English
Ukrainian to English
German to English

Jeremy Moskviak
Translation is a lifestyle

Rome, Rome, Italy
Local time: 22:57 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Professional approach & 7 years of experience
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLinguistics
JournalismEducation / Pedagogy
PsychologyPoetry & Literature
International Org/Dev/CoopBusiness/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Griffith University, Australia
Experience Years of experience: 12. Registered at Jun 2014. Became a member: Oct 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Ukrainian to English (Ivan Franko National University of L'viv, verified)
Italian to English (Sapienza - Università degli Studi di Roma, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Jeremy Moskviak endorses's Professional Guidelines (v1.1).

My name is Jeremy Moskviak,

i'm a professional linguist, translator majoring in English, German, Italian, Russian translation and linguistics. Moreover i am an editor and a writer. Consequently i do translations from Russian, Italian, German to English. I have a 6 year experience in written translation and 8 years in interpreting.

I have strong experience in the following domains: legal (international law, general, contracts, regulations, draft laws, proposals, etc.), psychology, business, accounting, contracts, licenses, telecommunications, new technologies, phones, mobiles, health, sports, etc

2011 – 2013 Linguistics, International Relations – International Business
Griffith University (Brisbane, Australia)

2009 – 2010 Masters of Pedagogy, Linguistics and Translation – foreign Language teaching
Roma Tre University ( Italy, Rome)

2005 – 2009 Bachelor of Linguistics and Cultural Mediation – Languages and International Relations
Roma Tre University ( Italy, Rome)

My relevant work experience includes:
Professional language teaching ( 4 years of experience) both for state and private education institutions professional translator and interpreter in Ukraine, Australia and Italy ( working with legal documents, advertising, marketing, phone interpretation, theses translation etc.

For further information please don't hesitate to contact me. I will more than happy to cooperate with u.

Kind regards,
Jeremy Moskviak
Keywords: English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, general, Italiano

Profile last updated
Nov 17, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search