Member since Sep '14

Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

April 2021

Romeo Baldovino
Passion for translation

Nagcarlan, Laguna, Philippines
Local time: 23:04 PHT (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
33 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Engineering (general)Environment & Ecology
General / Conversation / Greetings / LettersManagement
Marketing / Market ResearchManufacturing
SafetyEducation / Pedagogy
Business/Commerce (general)Games / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 8
Blue Board entries made by this user  33 entries

Payment methods accepted Skrill, PayPal, Wire transfer, Check, Western Union, Veem
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Laguna College
Experience Years of experience: 6. Registered at Sep 2014. Became a member: Sep 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Romeo Baldovino endorses's Professional Guidelines (v1.1).
My name is Romeo Baldovino.

I am a native speaker of Tagalog being born and raised in Laguna, one of the provinces in the Southern Tagalog Region in the Philippines. I speak English as a second language.

In my more than 2 year-career as a translator, I had collaborated with translation companies/outsourcers based in the USA, Canada, France, United Kingdom, Netherlands, Moldova, Russian Federation, Israel, United Arab Emirates, India, New Zealand, Hong Kong, Taiwan, South Korea and China on translation, review, editing, proofreading and linguistic checks.

My translation and review/proofreading/editing experiences include:

1) Translation of documents in the fields of:
a) Healthcare, medical, pharmaceutical
b) Market research, surveys
c) General, conversation, terms for a translation website
d) Engineering, technical documents
e) Business, management, employment
f) Government, legal, taxation
g) Religion, Christian literature
h) Academe, education
i) IT, telecommunication
j) Gaming, games
k) Environment
l) Safety

2) Review, proofreading or editing:
a) IT, telecommunication
b) Healthcare, medical, pharmaceutical
c) General, conversation, terms for a translation website
d) Market research, survey
e) Business, management, employment
f) Gaming, games

3) Linguistic check
Keywords: Filipino, Tagalog, English to Tagalog translation, editing and proofreading, Tagalog to English translation, editing, proofreading, English to Tagalog translation review and editing, Tagalog to English translations, Tagalog to English review and editing, Quality management, Environmental management, Health and Safety Management document translation, Engineering, health care translation, games and gaming, marketing, market research and surveys translation, IT, information technology, recipe translation, diploma translation, certificate translation, transcript of records translation, web site translation, linguistic check

Profile last updated
Dec 24, 2020

More translators and interpreters: English to Tagalog - Tagalog to English   More language pairs