Working languages:
English to Greek
Greek to English
French to Greek
Greek to French
Greek (monolingual)

Eirini Tomprou
High quality & accurate translations

Athens, Attiki, Greece
Local time: 23:20 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
6 ratings (5.00 avg. rating)
This person is a mentor
This person has translated 305 words for Translators without Borders
User message
Translations you can trust
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Desktop publishing, Subtitling, Transcription, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringLaw: Patents, Trademarks, Copyright
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Computers (general)Law (general)
Finance (general)Automation & Robotics
Engineering (general)Energy / Power Generation

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 305
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, PayPal
Glossaries Automotive, Electrical engineering, Finance, GDPR, Healthcare, IT, Legal, Mechanical Engineering, Medical Devices, Patents

Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 32. Registered at Oct 1999. Became a member: Sep 2002. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Greek (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, verified)
French to Greek (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, verified)
English to Greek (Cambridge University (ESOL Examinations))
Greek to English (British Council)
Greek to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, verified)

Memberships ATA, STC
TeamsUSA meets Europe
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, Crowdin, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, STAR Transit, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Conferences attended
Professional practices Eirini Tomprou endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
The Services I Offer:

Translation, Editing, Proofreading, Localization, QA/Spotcheck, Creation of Client-Specific Glossaries, Leveraging/Recycling of Translations, Software Linguistic Testing, Project Management, DTP/Typesetting

Feel free to contact me for a quotation!
ca968362362c453197df04b2588de4b3_prozmentor.jpg html>
Keywords: English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, French, Greek, Proofreader, Translator, IT, Medical, Dentistry, Internet, Legal, Finance, Law, Mechanical Engineering, Technical manuals, IT, Software Localization, Patents, Tenders, Computers & the Internet, Electronics, Military, Greek, Telecommunications, Transportation, Security, Mobiles, Industrial Machinery, Securities, Mutual Funds, Investment, Banking, European material, General, Greek Translation Services, Greek Translation Service, English to Greek, Greek to English, French to Greek, Greek Localizer, Translate to Greek, Translate to Greek, Greek Translator, Μετάφραση από/προς Ελληνικά από/προς Αγγλικά και Γαλλικά, Quotation, Devis, Προσφορά, Greece, 日本語, フランス語, 翻訳, Free

Profile last updated
Apr 21

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - French to Greek   More language pairs