This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Dec '18

Working languages:
English to Ukrainian
Ukrainian to English
English to Russian
Russian to English
English (monolingual)

Availability today:
Available

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
View full calendar »
Olia Kukhta
Professional translator, proofreader

Lviv, L'vivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 14:52 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
LinguisticsEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 6
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Drohobych State Pedagogical University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2016. Became a member: Dec 2018.
Credentials English (EF Standard English Test, verified)
English (Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University, verified)
Memberships N/A
Software Aegisub, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Conference participation ProZ/TV Credentials
Professional practices Olia Kukhta endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Ukrainian4
Top general field (PRO)
Bus/Financial4
Top specific field (PRO)
Law: Contract(s)4

See all points earned >
Keywords: legal translation, юридичний переклад, юридический перевод, юриспруденція, юриспруденция, jurisprudence, освіта, образование, education, педагогіка, педагогика, pedagogy, лінгвістика, языкознание, linguistics, Ukrainian translator, Russian translator, перекладач з англійської на українську, перекладач з української на англійську, англо-русский переводчик, business translation, financial translation, localization, subtitling

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search