Member since Dec '18 Working languages: English to Ukrainian Ukrainian to English English to Russian Russian to English English (monolingual)
Olia Kukhta Translator, Subtitler
Lviv, L'vivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 17:02 EEST (GMT+3) Native in
Freelance translator and/or interpreter
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Software localization, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Transcription
Specializes in: Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Business/Commerce (general) Linguistics Education / Pedagogy
Also works in: Media / Multimedia Cinema, Film, TV, Drama Government / Politics General / Conversation / Greetings / Letters
PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 6 Visa, PayPal, Wire transfer, MasterCard general Bachelor's degree - Drohobych State Pedagogical University Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2016. Became a member: Dec 2018. English (EF Standard English Test, verified) English (Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University, verified) N/A Aegisub, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Wordfast CV available upon request Olia Kukhta endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4 (All PRO level) Language (PRO) English to Ukrainian 4 Top general field (PRO) Bus/Financial 4 Top specific field (PRO) Law: Contract(s) 4 See all points earned >
Keywords: legal translation, jurisprudence, business translation, financial translation, localization, subtitling, linguistics, proofreading, Ukrainian, Russian, education, pedagogy