Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a very diligent translator, proofreader and editor. I guarantee the highest quality using an extensive library of dictionaries and technical sources and implementing the cultural component. I am able to provide notatized translations (stamp).
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
English to German - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour French to German - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour Italian to German - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Water connects habitat. Habitat connects cultures. Cultures connect to languages. Languages connect to people. 90% of one's culture is invisible. Due to my work experience in French, Italian, German and English speaking countries I am able to include the authentic cultural components in translation and communication.
I have a 20+ years experience in translation, second language instruction and study abroad consulting. I am a German native speaker and earned my PhD in Romance and German philology at the University of Vienna, Austria, and my Master Degree in Educational Leadership at the Virginia Commonwealth University in Richmond VA. I am a CTP certified translator and work as a translator in both the United States and in Europe.
High quality and 100% customer satisfaction are my top priorities. Based on my 20+ years experience I keep my linguistic and technological skills up-to-date from a never ending learning process.