Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Cover image of paolor
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

paolor

Your success is my ultimate mission!

Vientiane, Viangchan, Laos

Hidden from public
Local time: 12:56 +07 (GMT+7)
Native in:
  • HmongNative in Hmong
  • LaoNative in Lao
More actions
Send message through ProZ.com

4.4 (84 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise

Specializes in:

  • Law: Contract(s)
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Finance (general)
  • Medical: Health Care
  • Medical: Dentistry
  • Insurance
  • Mining & Minerals / Gems
  • Environment & Ecology
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Automotive / Cars & Trucks
More

Also works in:

  • Tourism & Travel
  • Construction / Civil Engineering
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Computers (general)
  • Business/Commerce (general)
  • Economics
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Cooking / Culinary
  • Media / Multimedia
  • Furniture / Household Appliances
  • Internet, e-Commerce
  • International Org/Dev/Coop
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • IT (Information Technology)
  • Journalism
  • Real Estate
  • Law (general)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Taxation & Customs
  • Management
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Computers: Systems, Networks
  • Accounting
  • Education / Pedagogy
  • Human Resources
  • Safety
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

25 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Translation LightIndia4HiddenHidden
ExprimoRussian Federation5HiddenHidden
db Group Business Solutions S.A.E.United Arab Emirates5Hidden...
OJ-LanguageHub LLCUnited States5Hidden...
WebduniaIndia4Hidden...
East African Language Solutions | Translation Planet | ByLanguagesKenya5Hidden...
Straker / Straker Translations / Straker Europe LimitedNew Zealand5Hidden...
B2B TranslationsUnited States5Hidden...
Lexcode Inc.Philippines5Hidden...
SuccessGlo Inc.China5Hidden...
Into23 LimitedHong Kong5Hidden...
OneSkyHong Kong5Hidden...
LC Lingual Consultancy ServicesIndia5Hidden...
Fideltech | Fidel Softech Pvt. Ltd. | FILOSE | Fidel Localization ServicesIndia5Hidden...
Andovar Pte LtdSingapore5Hidden...
Multi Graphic SolutionsIndia5Hidden...
thebigword / The Big Word ChinaChina5Hidden...
GlobalTech Creations / LingvoXpert India5Hidden...
Day Translations / TSD / Day Translations, Inc. United States5Hidden...
Glyph Language ServicesUnited States5Hidden...
Euro-lingo PolandPoland5Hidden...
Master Translation Services / Xiamen Master Translation Service Co., Ltd. China5HiddenHidden
Transoplanet / Binod RinganiaIndia4Hidden...
East African Language Solutions | Translation Planet | ByLanguagesKenya4Hidden...
The Translation Gate, LLCUnited Arab Emirates4Hidden...
Payment methods accepted
Portfolio

English to Hmong, English to Lao, Lao to English

Sample translations

English to Hmong: Plastic Surgery-Cast Care

General field: Other

Detailed field: Medical: Health Care

Source text - English

Translation - Hmong

English to Lao: Feasibility Study Report Commercialization of Cashew Cultivation in Khong District, Champasak Province

General field: Other

Detailed field: Agriculture

Source text - English

Translation - Lao

Lao to English: Contract on the Development of Site A of The Savan-Seno Special Economic Zone

General field: Law/Patents

Detailed field: Law: Contract(s)

Source text - Lao

Translation - English

Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2016. Became a member: Aug 2017.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public paolor endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Work for non-profits or pro-bono clients

Screen new clients (risk management)

Network with other language professionals

Find trusted individuals to outsource work to

Build or grow a translation team

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Learn more about interpreting / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about additional services I can provide my clients

Learn more about the business side of freelancing

Find a mentor

Stay up to date on what is happening in the language industry

Help or teach others with what I have learned over the years

Transition from freelancer to agency owner

Transition from freelancer to another profession

Buy or learn new work-related software

Improve my productivity

Bio