Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Kagan Ocak

Accredited & Certified Translator

Konak, Izmir, Türkiye

Hidden from public
Local time: 21:09 +03 (GMT+3)
Native in:
  • Turkish
More actions

13 positive reviews

0.0 (13 reviews)

What Kagan Ocak is working on

Total word count: 0

Apr 23, 2020 (posted via ProZ.com): Just finished several Power of attorneys, articles of incorporation and corporate registration documents Turkish to English certified translation for a Turkish company to start a subsidiary in the overseas, 11.000 words. ...more

User message
When you want it done right
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise

Specializes in:

  • Accounting
  • Business/Commerce (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Cosmetics, Beauty
  • Economics
  • Finance (general)
  • History
  • International Org/Dev/Coop
  • Law: Contract(s)
  • Religion
More

Also works in:

  • Advertising / Public Relations
  • Architecture
  • Computers (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Construction / Civil Engineering
  • Cooking / Culinary
  • Medical: Dentistry
  • Education / Pedagogy
  • Electronics / Elect Eng
  • Energy / Power Generation
  • Engineering (general)
  • Environment & Ecology
  • Food & Drink
  • Furniture / Household Appliances
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Geography
  • Human Resources
  • Internet, e-Commerce
  • Investment / Securities
  • IT (Information Technology)
  • Journalism
  • Law (general)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Taxation & Customs
  • Linguistics
  • Management
  • Manufacturing
  • Marketing
Rates

General rate: 0.2 USD per word / 75 USD per hour

Rates per language pair

English to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Turkish to English - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

German to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Arabic to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Azerbaijani to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Bulgarian to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Danish to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Dutch to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Greek to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Italian to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Japanese to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per character / 75 - 120 USD per hour

Norwegian to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Persian (Farsi) to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Polish to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Portuguese to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Romanian to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Russian to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Swedish to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Spanish to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Ukrainian to Turkish - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Turkish to Ukrainian - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Turkish to Russian - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Turkish to Romanian - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Turkish to Arabic - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Turkish to Bulgarian - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Turkish to Persian (Farsi) - Rates: 0.20 - 0.30 USD per word / 75 - 120 USD per hour

Conditions apply
Minimum charge(s):

Minimum charge for translation in USD: 50.00

Minimum charge for interpreting in USD: 300.00

Minimum charge for operations management in USD: 1000.00

All accepted currencies
Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Turkish Lira (try), U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 110, Questions answered: 124, Questions asked: 32
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal, Money order, WesternUnion, International Wire Transfer
Portfolio

Turkish to English, English to Turkish

Sample translations

Turkish to English: Retainer Agreement

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: Contract

Source text - English

Translation - Turkish

Translation education
Master's degree - University of Utah
Experience
Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Sep 2001.
Credentials
  • English to Turkish (TR-Izmir 1st through 21st Notary Public Offices)
  • English to Turkish (The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints)
  • English to Turkish (Diploma)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio

Website
Hidden from public

http://www.supertercuman.com

Professional practices
Hidden from public Kagan Ocak endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio