Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

M van Dijk
Translator ~ Transcriber ~ Proofreader


Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What M van Dijk is working on
Jul 10, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to DUT project, Sports, 3878 words for Translators without Borders I used Kató. My first assignment for TWB :) ...more »
Total word count: 3878

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoManagement
Law: Contract(s)Law (general)
Human ResourcesInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,559
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Sep 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Amara, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices M van Dijk endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Extensive experience in legal, human resources management and gaming.

2016 - present Transcriber, Translator for Amara On Demand (Dutch, English)
2016 - present Transcriber, Translator for TED (Dutch, English)
2016 - present Translator for MMO game The Bluedust (Dutch, English, French)
2001 - present Employee relations manager at a global company (Dutch, English, German)
2003 - 2010 Editor, Translator for Wikipedia (Dutch, English, German, French)
Keywords: translating, translator, transcribing, transcriber, transcription, proofreading, proofreader, editing, editor, dutch, english, translate, proofread, edit, legal, human resources, human resources management, hrm, games, gaming

Profile last updated
Jul 6, 2017

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search