Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese

Livia Linhares
Medical: Cardiology Translator

Brazil
Local time: 11:42 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio

Header-Keyboard-with-Coffee.jpg

Professional Translator 

en>pt-BR / it>pt-BR


  • Dedicated Linguist with several years of experience serving as a Professional Translator, Livia is qualified to providing effective communication in her languages of study; Portuguese, English and Italian.
  • She loves to deepen her expertise and has a Bachelor of Arts degree in Languages at Ibero, where she also majored in Translation and earned her Teaching Credential. Livia holds a Certification of Italian as a Foreign Language from Università per Stranieri di Siena and is currently attending a Graduate Program degree in Translation.
  • In addition to her formal education and training, Livia is praised by her teaching background, creative concept and careful attention.
  • Her professional portfolio includes a wide variety of literary genres, such as novels, self-help and healthcare writings, religious texts, cookbooks, tourist info, storybooks, term papers, academic support, medical orientation and youth literature. She will be happy to work in additional fields of interest as required.
  • A creative thinker, adept in research material, Livia is committed to providing quality translation for ultimate customer satisfaction.
Keywords: portuguese, portughese, portugues, português, english, inglês, ingles, translation, traslation, tradução, translating, medical, medicine, médico, médica, health, saúde, saudável, cardiology, cardiologia, heart, coração, cardiovascular, sistema circulatório, medicamentos, remédios, medicines, hipertensão, blood pressure, pressão sanguínea, blood, sangue, arritmia, arrhythmia, hospital, laudo, laudo clínico, laudo médico, clinical report, report, pesquisa, artigo, pesquisa científica, scientific research, investigation, study, pharmacology, farmacologia, posologia, dose, dosage, cirurgia, surgery, operation, operação, surgical procedure, procedimento cirúrgico, operating room, outpatient, ambulatório, ambulatorial, tratamento, treatment, open surgery, thoracic, torácica, tórax, esterno, sternum, breastbone, vasos, vessels, vasos sanguíneos, blood vessels, heart attack, antiarrítmicos, antiarrhythmic drugs, doctor, phD, ensaio


Profile last updated
Dec 18, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese - Italian to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search