Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Chinese to Italian (Università Ca' Foscari Venezia) Chinese to Italian (Università degli Studi di Milano) English to Italian (Università degli Studi di Milano) English to Italian (Università Ca' Foscari Venezia)
Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
After achieving my Master's Degree in 2015, I worked as in-house translator for a translation company in Chengdu (China) and for a video game and web site localization company in Berlin, with whom I am still collaborating.
Video games are not only my field of expertise, but a passion that I came to discover quite lately and that I keep appreciating more and more every day - even if I started late, I am more than determined to catch up with the time lost.
Keywords: italian, video games, technology, localization, website