Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Angela Eickhoff Alves

Brazilian legal translator

Balneário Camboriú, Santa Catarina, Brazil

Hidden from public
Local time: 15:23 -03 (GMT-3)
Native in:
  • Portuguese (Variant: Brazilian)
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

What Angela Eickhoff Alves is working on

Total word count: 1361

Feb 9, 2020 (posted via CafeTran Espresso): I'm helping ProZ.com to translate its site. ...more

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user

This translator helped to localize ProZ.com into Portuguese (BR)

Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Software localization, Website localization, Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Government / Politics
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Finance (general)
  • Science (general)
  • Energy / Power Generation
  • Geology
  • Geography
  • Advertising / Public Relations
More

Also works in:

  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Economics
  • Architecture
  • Poetry & Literature
Rates

General rate: 0.06 USD per word

No rates set per language pair.

Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer, Transwise
Portfolio

English to Portuguese (4)

Sample translations

English to Portuguese: The Shepherd by Frederick Forsyth

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Chapter 8: Arterial Thromboembolism (ATE)

General field: Science

Detailed field: Livestock / Animal Husbandry

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: A Real-World SS7 Attack

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Telecom(munications)

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: On translating technology research into industrial applications by Stephen T C Wong

General field: Science

Detailed field: Science (general)

Source text - English

Translation - Portuguese

Translation education
Master's degree - Universidade Estácio de Sá
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
Credentials
  • English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá, verified)
  • German (Universidade Federal de Santa Catarina)
  • English (Cultura Inglesa)
  • Spanish (Serviço Nacional do Comércio)
  • Portuguese (Poliglotar 2019, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Amara, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

LB espanhol

Professional practices
Hidden from public Angela Eickhoff Alves endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Network with other language professionals

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about additional services I can provide my clients

Learn more about the business side of freelancing

Find a mentor

Stay up to date on what is happening in the language industry

Buy or learn new work-related software

Improve my productivity

Bio