Working languages:
Greek to English
English to Greek

Dimitra Iconomou
Your Certified Greek Translator in LA

United States
Local time: 09:44 PST (GMT-8)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek, English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Tourism & TravelLaw: Contract(s)
Poetry & LiteratureJournalism
Business/Commerce (general)Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Glossaries EL>EN - Finance General, EL>EN- Law Contracts, EL>EN- Medical General, EN>EL Αγγλοσαξωνικό δίκαιο- Trusts/Τραστς
Translation education Other - Certificate from Global Translation Institute
Experience Years of experience: 5. Registered at Jul 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek to English (Global Translation Institute, verified)
English to Greek (Global Translation Institute, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS, SDL TRADOS
Professional practices Dimitra Iconomou endorses's Professional Guidelines.
Born in Athens, Greece to Greek-French-American parents, I grew up speaking Greek, English, and French natively. I completed my elementary education in Athens and my high school education in Paris, before moving to NYC where I attended NYU to study Journalism and Film Criticism. After working for more than twenty years in the travel, film and financial industries in NYC and LA, I now freelance as a Certified Translation Professional specializing in legal and financial documents for court and immigration purposes.
Keywords: Greek, Legal, Financial, Travel, Immigration, Proofreading, Copy Editing,

Profile last updated
Mar 28, 2020

More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search