Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Availability today:

January 2020

Ligia Martinez Sousa
English - Portuguese translator

São José dos Campos, São Paulo, Brazil
Local time: 22:21 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Interpreting, Training
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Tourism & TravelAerospace / Aviation / Space
Internet, e-CommercePrinting & Publishing
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Universidade de Mogi das Cruzes UMC
Experience Registered at Nov 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Wordfast
CV/Resume Portuguese (DOC), Simple English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity

My professional background is in Languages;

I enjoy reading and deal with a variety of subjects, including social sciences, history, and law;

Looking for a position as a translator;

English Language Teacher;

Accurate, organized, flexible, punctual, studious.

Keywords: Portuguese, languages, games, music, geography, social, beauty, science, medical, Economic, Science, social

Profile last updated
Jan 23

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search