Member since Jun '09

Working languages:
German to French
English to French

Cutting-edge translation

Saint Julien du Sault, Bourgogne, France
Local time: 16:32 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Blue Board: Peggy JOFFRET
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Specializes in:
Printing & PublishingMarketing / Market Research
Computers: SoftwareAdvertising / Public Relations
IT (Information Technology)Environment & Ecology
Engineering (general)Computers: Hardware
Automation & RoboticsTransport / Transportation / Shipping

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 74, Questions answered: 34, Questions asked: 8
Company size <3 employees
Year established 1996
Currencies accepted Euro (eur)
Glossaries De > Fr
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Apr 2002. Became a member: Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Tlse Le Mirail)
French to German (German Chamber of Trade and Industry)
German to French (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, other CAD tools on request, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Training sessions attended Attended 6 training sessions

Professional practices Peggy JOFFRET endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
computer technology, software localisation, grafic industry, electronic, marketing, renewable energies, photography, transport, contract
Keywords: german, french, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, renewable energies, hardware, software, contract, transport, logistics

Profile last updated
Jan 3

More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search