Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Valentina Pipitone
5 clients would work again Bids within 24 hours
Specialized in Linguistic Review & Translation

Trapani, Sicilia, Italy

Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Sardinian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4.7 (8 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Copywriting, Subtitling, Transcreation, Project management, Software localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelLinguistics
Advertising / Public RelationsLaw (general)
Education / PedagogyHuman Resources
Internet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Università degli Studi Guglielmo Marconi
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università Telematica Guglielmo Marconi)
Spanish to Italian (Università Telematica Guglielmo Marconi)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, DeepL, memoQ, Smartcat, Trados Studio, Wordfast

CV/Resume English (PDF)
Events and training
CPD

Valentina Pipitone's Continuing Professional Development

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Improve my productivity
Bio

Hello! Thank you for visiting my profile!

I am a native Italian translator with proven experience in translation, editing, proofreading, and transcription, providing high-quality work from English and Spanish into Italian. I hold Master’s degree in Foreign Languages for International Communication from University Guglielmo Marconi of Rome, with a final dissertation on audiovisual translation.

Over the years, I have worked on projects in many fields, including Marketing, Business, IT, and General content, and recently obtained certifications for Legal and Tourism translations. I guarantee professionalism, accuracy, and reliability, always delivering on time.

Rates vary depending on the volume, subject matter, technical complexity, format, and deadlines. Please contact me for a quote or a quick estimate, and I will be happy to provide my full CV.

Keywords: English, Italian, translation, editing, marketing, general, business


Profile last updated
May 21



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs