Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
German to English

Daniel Carr
Sports and iGaming specialist

Zaragoza, Aragon, Spain
Local time: 12:54 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting, AI + Human review (MT post-editing) , Subtitling, Voiceover (dubbing), AI training
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationGambling/Casino/Bets
Gaming/Video-games/E-sportsAdvertising / Public Relations
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
LinguisticsMedia / Multimedia
Poetry & LiteraturePhilosophy

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 45 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - University of Bath
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Bath.)
German to English (University of Bath.)
English to Spanish (University of Bath.)
English to German (University of Bath.)
German to Spanish (University of Bath.)


Memberships N/A
Software ABBYY FineReader OCR, ChatGPT, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio

CV/Resume Find my CV and experience on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/danielcarr95/
Bio
I'm a highly experienced professional Translator and Localisation Specialist with over six years of expertise transcreating, translating and authoring engaging written content to enthrall and captivate readers.

I have worked primarily in the sports and igaming industries to help to construct brand identies for market leaders, such as Marathonbet, through the production of translated and localised texts, style guides and termbases.
Keywords: sport, sports, igaming, gaming, gambling, betting, game, games, videogame, film. See more.sport, sports, igaming, gaming, gambling, betting, game, games, videogame, film, localisation, localization, terminology, fast, native, subtitling, voiceover, voice, over. See less.


Profile last updated
Jan 9